《字正詞嚴》連載

僆仔

金叵罗--读音：金波囖。系对别人家臊孲仔嘅专用词。

黄百万

原帖由 余OK 於 2007-5-29 05:26 發表 2325[/UseMoney]

 

 

 

真正的细路仔{「舌累」地}，系瞓系地下，面向天空，不停甘转。就好似个 陀螺 甘转下转下。

 

而水上人对呢个 陀螺 个 螺 的发音 就是 「舌累」2声。

 

所以 {「舌累」地} 应该为 {螺地}。

Livio

支持支持！！！

wyzg

呢欄目鬼咁好。雖然有D唔系幾明，但系獲益匪淺。

肥腯腯

图文并茂，通俗易懂。

肥腯腯

唔该，咪喺我面前彳亍咁转啦。咪就係咁彳亍啰。

Viccc

好多圖片都睇唔到。。

kenbondwong

唔回覆唔得,因為學到太多好嘢!
正!
以表謝意。

wongkm33

[/UseMoney]
余OK 發表於 2007-6-14 04:02

    這裡的「黃」字如果照原文的意思，應該讀成「彎」字，不知是不是？攪彎可寫作「攪黃」嗎？



「麻茶」我在這裡看到的是「麻嗏」

xxkai

這裡的「黃」字如果照原文的意思，應該讀成「彎」字，不知是不是？攪彎可寫作「攪黃」嗎？

wongkm33 發表於 2012-9-26 09:33

「搞橫咗」

有趣嘅推論：「橫」同「掂」系相對。「掂」字作「豎直」解，本字已不可考，姑且用同音字借代。廣東話「搞掂」乃系「做對」、「完成」嘅意思，照噉講，「搞橫」即系「做錯」、「沒完成」嘅意思。至於「橫」字由低平轉做高平，我認為只屬常見嘅音轉現象，跟「黃」字無關。

李少凱

曾幾何時讀過一本書提過「堪班䦨」，即全部意思的正確寫。但再搵唔番本書。好似三個字都係竹花頭。請賜教。

wongkm33

曾幾何時讀過一本書提過「堪班䦨」，即全部意思的正確寫。但再搵唔番本書。好似三個字都係竹花頭。請賜教。 ...
李少凱 發表於 2013-4-23 18:29

是「冚唪唥」或
本壇在這裡
http://www.cantonese.asia/attachments/school/canchars.htm#b

用