找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1797|回復: 4

[語義解譯] 再问一个哈

[複製鏈接]
發表於 2007-3-27 04:34:39 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

“点解我会甘中意白话?唔明啊!”

这个呢?觉得粤语好多和普通话差太多了

發表於 2007-3-27 05:19:19 | 顯示全部樓層

为什么我会这么喜欢白话!

就是差太多,所以才要发扬!推广。

 樓主| 發表於 2007-3-27 05:29:40 | 顯示全部樓層

楼上的,“唔明啊!”是不是“我不明白啊”的意思哦?,请指教。

發表於 2007-3-27 06:13:19 | 顯示全部樓層
QUOTE:
以下是引用malanseven在2007-3-26 21:29:40的發言:

楼上的,“唔明啊!”是不是“我不明白啊”的意思哦?,请指教。

嗯,是的.
發表於 2007-3-27 07:48:05 | 顯示全部樓層
QUOTE:
以下是引用malanseven在2007-3-26 21:29:40的發言:

楼上的,“唔明啊!”是不是“我不明白啊”的意思哦?,请指教。

睇你當時嘅語氣囉!

如果你當時好竄噉反問人哋,就係“你不明白呀?!”的加強語氣囉!

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-22 01:29 , Processed in 0.057249 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表