|
紅綫女前輩，
首先祝您身體健康，青春常駐！感謝您能在百忙中撥冗看敝會的信。
語言是文化的載體，「一個語種的死亡和消失，等於永遠失去我們對人類思想的認知和理解的不可替代的一部分。」我们祖国有着众多的方言，而每一个地方的方言,都是经过了上千年的文化沉淀和发展而保留下来的！它代表著一个地方的政治,文化,风俗等。因此，方言是非物质文化遗产的重要組成部分。北京土話、廣東平海軍話、高淳話等方言都已經被地方政府列入非物質文化遺產保護的名錄。目前粤港澳三地正聯手為粵劇申請世界非物質文化遺產而努力，形勢一片大好，但是作爲粵劇生長的“土壤”——粵語，卻面臨著消失的危機。由於沒有得到規範有效的管理，現時大多數廣東青年已經無法準確使用粵音讀漢字，粵語自身也出現了許多不規則變化。長此以往，若干年后粵語將不復存在，粵劇也將因此而成爲歷史。形勢可謂危急，保護粵語，刻不容緩。 六年前，一群來自珠江三角洲各地（包括港澳）的粵語文化愛好者，成立了互聯網上影響力最大的粵語網站——「粵語協會」。“協會”成員來自社會各階層，有公務員、電腦工程師、教師、翻譯、自由職業者、工人、退休人士、大學生、中學生等，時至今日，漸見規模。常言道隔行如隔山，然而共同的心願把我們這群互不相識，卻都有文化憂患意識的青年緊密地聯係起來。自我們“協會” 成立以來，屢創佳績，首先以香港語言學會粵語拼音方案為藍本自行研發了“輕鬆粵語”拼音輸入法，后成員黃健全參與深圳大學的方言調查研究，正準備出版《深圳粤语研究》；另外，成員“南漢”也分別在第十、十一屆國際粵方言研討會上發表兩篇東莞粵語的論文。最近，協會開始爲媒體關注，先后接受了香港電臺節目《香港故事》节目组、《羊城晚報》及《珠江商報》的採訪。我們創立這樣一個團體，目的就係集中所有人力、資源，形成一股力量，圍繞振興粵語保護粵文化之目標而各展所能，共同努力。以下是粵語協會的宗旨：
1. 規範粵語字讀音，糾正錯讀推廣正讀。
2. 規範粵語字寫法，糾正亂用粵語字的情況，推廣粵語文學。
3. 從各方面幫助粵語愛好者掌握粵語。
4. 弘揚嶺南文化，促進南北文化交流，力爭成爲保護南粵文化的中堅力量。
5. 提供一個環境良好的交流空間，吸納社會各界對粵語有貢獻或有興趣的人才。
儘管粵語的使用人口達8千多万（世界第十六大語種），有深厚的文化底蘊，粵語文化在民間也有廣泛的群衆基礎，但至今國内仍沒有一個在民政系統登記備案的粵語協會。在一些文化界人士的牽頭下，“上海目前正考虑制订小学的乡土方言教材，开设相关的必修或选修课”，我們粵語作爲中國東南方言的“老大哥”更應當不甘人后。然而，目前“粵語協會”仍是一個網上的粵語愛好者組織。爲了實現更高目標，做更多事情，協會的籌備工作正在密鑼緊鼓地進行中，不久之後我們將向民政廳申請成立粵語協會，成爲正式的民間組織。女姐是我們廣東文化界的驕傲，我們從媒體中得知女姐對我們晚輩不會說粵語的情況很關心，想必能夠理解我們成立協會挽救傳統文化的一片苦心。因此，作爲後輩，作爲廣府文化的傳承者，我們懇切盼望您以及粵劇界的前輩能助我們一臂之力，使我們可以走得更遠。
靜候佳音。
二零零七年三月二十四
[此帖子已經被作者於2007-3-27 17:44:04編輯過]
| 
發表於 2007-4-7 23:03:29
發表於 2007-4-8 08:00:16
發表於 2007-3-25 00:15:28
發表於 2007-3-25 01:04:48
