找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2640|回復: 9

[其它] 係咪每種顏色粵語都有俗稱?

[複製鏈接]
發表於 2007-3-16 10:34:15 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

譬如:湖水藍(浅蓝),鼠灰(银灰),玫瑰紅(朱红)。都係屬於粵語特有俗語。噉我就想請教各位,下邊幾種顏色有冇粵語口語講法。

1深藍(粵語口語)

2橘黄(粵語口語)

3橘红(粤语口语)

4土黄(粤语口语)

5墨绿(粤语口语)

6浅绿(粤语口语)

發表於 2007-3-16 11:06:05 | 顯示全部樓層

基本上冇人话“橘黄”嘅!

化州中药厂有只“橘红痰咳液”——不过揾咗个好唔健康嘅肥婆用普通话卖广告!

發表於 2007-3-16 18:02:07 | 顯示全部樓層
土黄-屎黄
發表於 2007-3-16 21:07:17 | 顯示全部樓層

2橘黄(粵語口語)

金魚黃!! gam1 jyu4 wong2? (金如簧)

[此帖子已經被作者於2007-3-16 13:13:38編輯過]
發表於 2007-3-16 21:11:01 | 顯示全部樓層
QUOTE:
以下是引用Lucciora在2007-3-16 13:07:17的發言:

2橘黄(粵語口語)

金魚黃!!

"黃"字讀"簧"

唔系鸡蛋黄咩?哈哈.
發表於 2007-3-16 21:24:40 | 顯示全部樓層

“金魚黃”係有啲橙橙哋,我記得我細個嗰陣時,橙色用粵語口語講就係“金魚黃”

至於“鶏蛋黃(gai1 daan6 wong2 讀“鶏彈簧”)”,係淺黃色,同佢所講嘅“橘黄”唔多同,所以我用“金魚黃”

發表於 2007-3-17 02:11:58 | 顯示全部樓層
我老母叫咖啡色做「 猪肝色」
發表於 2007-3-18 06:40:54 | 顯示全部樓層
QUOTE:
以下是引用Lucciora在2007-3-16 13:24:40的發言:

“金魚黃”係有啲橙橙哋,我記得我細個嗰陣時,橙色用粵語口語講就係“金魚黃”

至於“鶏蛋黃(gai1 daan6 wong2 讀“鶏彈簧”)”,係淺黃色,同佢所講嘅“橘黄”唔多同,所以我用“金魚黃”

雞屎黄

發表於 2007-3-18 06:45:08 | 顯示全部樓層
QUOTE:
以下是引用Lucciora在2007-3-16 13:24:40的發言:

“金魚黃”係有啲橙橙哋,我記得我細個嗰陣時,橙色用粵語口語講就係“金魚黃”

至於“鶏蛋黃(gai1 daan6 wong2 讀“鶏彈簧”)”,係淺黃色,同佢所講嘅“橘黄”唔多同,所以我用“金魚黃”

“鶏蛋黃”淺色,咁咪咸蛋黄啰,呵呵.

發表於 2007-3-17 05:35:15 | 顯示全部樓層
重有只叫“姣婆蓝”,呵呵。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-5 23:42 , Processed in 0.082685 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表