找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 3363|回復: 3

[語義解譯] 請教“入數,同入錢呢兩個詞

[複製鏈接]
發表於 2007-3-15 01:25:02 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

1入數我睇咗解釋意思係“存錢”意思。如果我去到銀行,要存錢,可唔可以講入數咧?如果唔得喺日常生活當中應該點樣使。幫手具個例。

2入錢。意思唔係錢入袋噃。而係叫你揞錢出嚟繳費。(請教高手呢個入錢喺生活當中,應該點樣用至啱)

發表於 2007-3-15 02:48:08 | 顯示全部樓層

我嘅理解,“入數” 會話係存入大數目嘅金錢,譬如啲公司存款,用“入數”。

個人存款亦都得。“快啲入返條數畀我。”“你入咗數未呀?”“你快啲入數畀我喇。”

“入錢落張咭度。入多啲,多嘅用嚟找咭數”。存款或繳費。

“入啲錢去你個戶口度喇” 。存款

“入錢落你袋” 教精你。

發表於 2007-3-15 02:53:52 | 顯示全部樓層

「入數」侧重于数目;「入錢」侧重于现金.

「入數」可以系现金,支票,或者物品;而「入錢」只能系现金.

發表於 2007-3-15 04:56:16 | 顯示全部樓層

“入數”亦可指別人匯錢入你賬戶。

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-24 20:28 , Processed in 0.063341 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表