設為首頁收藏本站

切換到窄版

粵語協會»討論區 › 粵語書院 › 初級書院 Cantonese ABC › 請問吓大家“執正，執到正”

返回列表發新帖

查看: 2438|回復: 2

[語義解譯] 請問吓大家“執正，執到正”

發表於 2007-3-10 22:27:39 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

呢兩個詞係係咩意思？好似係兩個唔同嘅詞組？幫手解釋吓。

回復

羊城惜花人

發表於 2007-3-11 00:48:29 | 顯示全部樓層

執正：“我執正你啲錯字。”此處係糾正嘅意思；“呢單嘢要執正嚟做。”此處可解作奉公守法，唔走偏門。

執到正：多指打扮，如以前有首歌仔：“扮到靚，執到正，頭髮尾都要梳到正。”

回復 

發表於 2007-3-13 08:50:49 | 顯示全部樓層

通常叫人衣着打扮得好d咯

回復 

返回列表發新帖

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-11-18 16:54 , Processed in 0.078066 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表