請教“露骨”一詞應該點樣用

风之子 · 發表於 2007-3-8 21:21:10

露骨唔係指暴露骨頭。係用喺講嘢方面嘅。但就唔知點樣用，係指乜意思？幫舉個例。唔該

唐伯牛點蚊香 · 發表於 2007-3-9 00:19:49

應該是指“畫公仔畫畫出牆”，不過“露骨”應該是貶義。

我覺得......

唐伯牛點蚊香 · 發表於 2007-3-9 00:21:05

QUOTE:

以下是引用唐伯牛點蚊香在2007-3-8 16:19:49的發言：

應該是指“畫公仔畫畫出牆”，不過“露骨”應該是貶義。

我覺得......

“畫公仔畫出腸”。錯了不好意思。就是把話說得好白好清楚對方才明白。

余OK · 發表於 2007-3-9 04:21:40

　　文革年代畫面——

　　甲：班紅衛兵同阿Chairman Mao食屎屙飯嘅，都唔知係咪前世阿媽做鷄老竇做鴨。
　　乙：你使唔使講到咁露骨啊，因住隔牆有耳畀人拉呀。

[此帖子已經被作者於2007-3-8 22:31:09編輯過]

highyun · 發表於 2007-3-9 05:27:56

QUOTE:

以下是引用唐伯牛點蚊香在2007-3-8 16:19:49的發言：

應該是指“畫公仔畫畫出牆”，不過“露骨”應該是貶義。

我覺得......

我以前都以爲係“畫公仔畫畫出牆”，實際應該係“畫公仔畫畫出腸”。
“露骨”同“出骨”一樣意思，例如“個裁判幫主隊幫到好露骨”。

justice724 · 發表於 2007-3-13 08:49:20

讲野讲到出晒面咯～～～

freddielau · 發表於 2007-3-14 04:42:41

樓上米講咗咯

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[語義解譯] 請教“露骨”一詞應該點樣用