討論兩個手部動詞

highyun

jiu1? 相當於“撬”，不過動作幅度比較小，例如：jiu1粒石仔出嚟。

jau1 相當於“抽”，例如：jau1褲

Wai

jau1褲，摳，《說文》：“繑也。一曰摳衣升堂。从手區聲。口侯切” 《廣東俗語考》：“謂以手於衣下舉裾也。『禮』兩手摳衣去齊尺。
會唔會係從H au 轉換到J au呢？

余OK

　　由jiu1石仔諗到jiu1心jiu1肺，又由jau1褲諗起jaap3衫袖。