找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2402|回復: 3

[問音問字] [求助] 2R - 《夾嘴形》

[複製鏈接]
發表於 2007-2-28 21:43:41 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

2R 有首歌叫《夾嘴形》,歌本身就唔多好聼,不過裏面都有好多粵語詞彙,想知道正字應該點寫,請各位高手指導,麻煩晒。

以下係互聯網上搜索到嘅“歌詞”,可能有啲英文近似音同標準發音相差甚遠,我粵拼比較差,所以冇作修改,或者大家搵首歌來聼吓?辛苦晒啦:

tub tub發音怎認 癲癲dut我未明
温温燉意思公認 日日夜也收聽

la la或者黑嘛嘛    
dum theliao liao怎去串
兜兜轉 我未停 要問來源#

*天天也講講講 你又有幾明
 一起去講講講 似住進火星
 這個病症 只差救星*

好多偈傾 
你明唔明
all all gor
似英文字 
e e yup
算動詞
今天是我不識字或現實太得意

天天也講講講 我在夾嘴形
一起去講講講 各唸各的經
只怪是我 不懂反應

la la la la...

嗱嗱林或者mark mark
無情情或者興合合
核核突再加令立立
定義怎可證實

REPART
 ???????
  天天也講講講 我在夾嘴形 
  隨便去講講講 咬字也不清
  只怪是我 心水太清
  天天也講 鍾意講
???????
你又有幾型
  誰亂去講 都照講
???????
意義說不清
  這個病症 只差救星
  You understand?!

發表於 2007-3-1 06:47:33 | 顯示全部樓層

佮佮冚發音怎認 癲癲??(o凸)我未明
瘟瘟憞意思公認 日日夜也收聽

長攋攋或者黑麻麻    
dum the空了了(leu1音)怎去串
兜兜轉 我未停 要問來源#

*天天也講講講 你又有幾明
 一起去講講講 似住進火星
 這個病症 只差救星*

好多偈傾 
你明唔明
all all gor
似英文字 
咿咿唈算動詞
今天是我不識字或現實太得意

天天也講講講 我在夾嘴形
一起去講講講 各唸各的經
只怪是我 不懂反應

la la la la...

嗱嗱冧或者擘擘
無情情或者?烚烚
核核突再加令立立
定義怎可證實

REPART
 ???????
  天天也講講講 我在夾嘴形 
  隨便去講講講 咬字也不清
  只怪是我 心水太清
  天天也講 鍾意講
???????
你又有幾型
  誰亂去講 都照講
???????
意義說不清
  這個病症 只差救星
  You understand?!

To?be?updated when?I got the confirmed reference.

 樓主| 發表於 2007-3-1 17:30:21 | 顯示全部樓層
OK, I will wait. Thanks a lot ~~[em29]
[此帖子已經被作者於2007-3-1 9:42:55編輯過]
發表於 2007-3-10 22:48:02 | 顯示全部樓層
thank you~~~
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-18 17:39 , Processed in 0.058266 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表