有趣三國英文人名

highyun

姜維: Gary
駱統: norton
曹丕: chobit
徐庶: tracy
馬騰: martin
馬超: marcel / mature
孟起: monkey
伯符: buff
公謹: cocaine
司馬: cyber
張飛: jeffery
趙雲: chewing
馬謖: mask
小喬: secure
魯肅: lost
奉先: foxy
呂蒙 lemon / raymond / layman
法正 fxxking / fetching
呂布: label
孟優: menu
龐德: panda / pointer
左慈: George
辛佐治: New George
顏良: anna/unlearn
龐統: pointing
伯約: bjork
雷薄: Reebok
貂嬋: deuce
太史慈: tasks
甘寧: claiming / cleaning / coming
高順: cushion
孫堅: skin
孫權: squid
陸遜: lotion
荀攸: sun oil
李典: lady
徐盛: tracing
祖茂: joe's mom
關平: cramping
魏延: iron
樊稠: franchise
蘇飛: sophie
張角: triangle
蔣欽: jam
公孫瓚: constrain
程遠志: change
黃蓋: wenger
于吉: yogurt
馬良: Malone

Wai

啲人真係有創意喇。

好搞。應該係用粵語嚟譯嘅。

羊城惜花人

多數係香港人譯嘅

wangqi7788

搞得就搞~~

lianggz

有D译得麻麻

Wai

唔知到時嘅《赤壁》會唔會參考呢個三國英文名呢？

auyeung

幾時上畫？？？？？？

Wai

QUOTE:

以下是引用auyeung在2007-5-10 14:16:44的發言：

幾時上畫？？？？？？

奧運前。出戲係奧運獻禮。

噹噹

咁有無“鴨屎斑油”(espanol)o既譯名啊？

Wai

QUOTE:

以下是引用噹噹在2007-5-10 23:04:50的發言：
咁有無“鴨屎斑油”(espanol)o既譯名啊？

聽講中央電視嘅外文臺有西班牙文播音。

噹噹

QUOTE:

以下是引用Wai在2007-5-11 12:13:54的發言：

聽講中央電視嘅外文臺有西班牙文播音。

多謝哥哥!不過可能要買衛星天線先收得到。唔知搵人係中國買，買唔買到適合中美洲收視o既衛星天線呢？

Wai

你嗰度冇Sky TV咩？

我都係睇過一次中央臺嘅西班牙文新聞，覺得幾搞嘢。

噹噹

呢度有就有衛星電視，但都系好似cable咁設定好曬d台比人選擇，聽講好似無中文台咁話喔!......

羽毛論刺

好在發現唔到我嘅英文名姐~~

gdc2000

哈哈