關於琴晚《羊城晚報》登嘅“一戙都冇”

neo

我第一次聽咋。

余OK

　　neo係邊處人？呢句都唔算「古董嘢」，廣府人都應該週不時聽到。

[此帖子已經被作者於2007-2-1 20:30:45編輯過]

余OK

　　請參考《正字正確》對「戙」字嘅闡述：

　　http://www.cantonese.asia/school/2006/200609/school_20060928155804.html

neo

我係廣州人嚟咖，不過真係第一次聽。可唔可以用呢個詞組吓句，加深印象？

Wai

你係未見過呢個字，唔係未聽過呢個詞。

過一棟。一棟樓。

monfan

楼上正解,就系 栋 呢个读音

gz66

打pair或者打麻雀果阵你就会听到“输到一戙都冇”呢句说话。

highyun

“一戙都冇”係“冇晒辦法”，“無可奈何”嘅意思。

roblin100391

没晒符

李四

去搵幾位伯父玩天九，到時你地就知乜叫「一戙都冇」。不過記住要帶多少少錢！！！

卢总

以下是引用roblin100391在2007-2-21 22:02:22的發言：
没晒符

唔该，以后讲“冇晒符”！

唔好用普通话嘅思维去谂嘢同写广州话，对你冇乜好处，而且会令人觉得好难顶！

卢总

以下是引用李四在2007-6-19 23:38:30的發言：
去搵幾位伯父玩天九，到時你地就知乜叫「一戙都冇」。不過記住要帶多少少錢！！！

鼓吹赌博定当交学费？[em01][em01][em01]

李四

「一戙都冇」係來自天九，唔關麻雀或啤牌事。只不過大家借用作輸清，乜都冇噉意思。

tcwilson

一戙都冇 來自 天九牌 的述語。

天九牌一副共三十二張牌，分文武兩門，稱文子武子，互不統屬；文以'天'牌為尊，以下依次為'地'、'人'、'鵝'、'梅'等；武以'九'最大，以下依次為'八'、'七'、'六'、'五'等，故名'天九'。

遊戲由四人同玩，各取牌八張，一人先出牌一張到四張，如他出文子，其他三家須跟出文子，沒有文子的只好'墊'牌，四家中出牌最大者勝，取得一到四'戙'（音如洞），再由他作主出第二輪牌，一直到出完八張牌，最後一輪獲勝稱為'結牌'，他才是這鋪牌的真正贏家。餘者以取得四'戙'為歸本，得三'戙'輸一，得兩'戙'輸二，得一'戙'輸三；最後'一戙都冇'的加罰一'戙'共輸五。

其中規定，必須總共取得兩'戙'以上'才能結牌'。也就是說，假如到第七張牌的時候還未能取得一'戙'，也就沒有'結牌'的資格，最後成為大輸家，謂之『一戙都冇 』。

香江白丁

１．天九牌是：天地人〔和〕梅，不是天地人〔鵝〕梅
２．一戙都冇，是打天九時，被人〔扭〕到一戙都冇，即唔夠人〔扭計〕之意．

李四

１．天九牌是：天地人〔和〕梅，不是天地人〔鵝〕梅
２．一戙都冇，是打天九時，被人〔扭〕到一戙都冇，即 ...
香江白丁 發表於 2011-3-25 14:55

   
睇怕白丁係後生仔，未玩過天九，所以唔知天九有『鵝』牌，更唔知『一戙都冇』係乜意思。

香江白丁

回覆 16# 李四


香港人稱天九牌之順序為『天地人鵝』，在下是知道的，但下愚認為不及『天地人和』講究傳統。『天地人和』是指『天地人』三才之『和諧』共處，產生萬事萬物，其中帶有中國人的宇宙觀。

『和／鵝』牌另一稱是『替〔弟＋刀〕刀』。記得有一鋪天九牌，是這樣的：

東家做莊：四人七，雜八，至尊
南家　：
西家　：四天九，四和／鵝五
北家　：

西家上手該八隻牌，牙刷刷，攤出來，說：任你東家鬼祟。你估東家怎麼扭到他祇得一戙？

promethusewei

回覆 3# 余OK


    請問「正字正確」一欄係邊度？你提供嘅鏈接自動轉到粵語協會主頁啦...無睇都正字正確嘅相關內容，搜索亦都搜唔到

turbokid

[quote]回覆  李四


香港人稱天九牌之順序為『天地人鵝』，在下是知道的，但下愚認為不及『天地人和』講究傳統。 ... (quote)

我相信 "鵝" 牌本為 "和", 天地人和是正確的.

只是 "和" 意為勝負不分, 為避免誤會 (特別是賭局), 便轉音為 "鵝".

粵語有不少這類現象, 如"班鳩" 便轉音為 "斑溝" 以避開粗口音.

alfrend

回覆 10# 李四


    原來呢個詞喺梗用嘅.....