问吓粤语中来路，和内柜

风之子

粤语中“来路”和普通话“来路”意义好像不同！粤语中“来路2”是指外国进口的。普通话则是说“来头”意思。（帮忙纠正）

2内柜同内鬼（發音相同）（帮忙纠错）

多謝晒！！

余OK

　　「來路」樓主解釋得冇錯，「櫃」同「鬼」唔同聲調，前者係gwai6，後者係gwai2。

风之子

香港粵語就將内柜嘅柜發2聲調！變音！

highyun

只有“內鬼”，即係鬼頭仔，25仔。