普語中嘅“疙瘩”我哋廣東話點講呢？

leon_jeng · 發表於 2007-1-18 16:52:06

普語中嘅“疙瘩”我哋廣東話點講呢？例如：起疙瘩。

neo · 發表於 2007-1-18 20:22:38

起雞皮

殺人王 · 發表於 2007-1-19 20:41:56

??皮

highyun · 發表於 2007-1-20 00:19:18

　　一般係凍或者聽到、睇到令人唔舒服嘅嘢而引至起雞皮，起雞皮嘅時候，皮膚毛孔突出，睇落去好似雞嘅皮膚。所以叫做“起雞皮”，我唔知道樓上嘅嗰個字係點嚟嘅。

殺人王 · 發表於 2007-1-20 00:57:00

係噃,睇錯

係"雞"字先啱

chavy · 發表於 2007-1-21 03:53:34

系“鸡皮”唔系“起鸡皮”。睇清楚问题问嘅系咩嘢，问题系问“疙瘩”唔系“起疙瘩”。“起疙瘩”先叫“起鸡皮”

jakan · 發表於 2007-1-25 06:34:19

我又问,"他跟她之间有疙瘩".呢个"疙瘩"又点解呀?

余OK · 發表於 2007-1-25 06:41:34

QUOTE:

以下是引用jakan在2007-1-24 22:34:19的發言：
我又问,"他跟她之间有疙瘩".呢个"疙瘩"又点解呀?

　　用粵語嚟講就係「我同佢有牙齒印」。

leon_jeng · 發表於 2007-1-25 07:05:54

“面上有好多疙瘩”廣東話點講呢？係唔係講“面上有好多豆皮”？

微光人 · 發表於 2007-1-25 08:25:52

九楼的正确，疙瘩指各种痘或突起。

leon_jeng · 發表於 2007-1-27 17:40:01

上便已經講咗啦。

hacmz · 發表於 2007-1-31 08:54:17

呵呵，我是新手啊，想学粤语，看到这个，很有意思，起鸡皮

leon_jeng · 發表於 2007-1-31 20:34:04

QUOTE:

以下是引用hacmz在2007-1-31 0:54:17的發言：

呵呵，我是新手啊，想学粤语，看到这个，很有意思，起鸡皮

歡迎你嘅到來。

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[問音問字] 普語中嘅“疙瘩”我哋廣東話點講呢？