怀集诗洞「标」话

使君子

两广交界山区，怀集的「标」人，自称 biu 或 bao ，国内学界，将其语言归类到侗傣系，部份字音受粤语佛山话影响。 但我听到的这段诗洞标话，颇奇特，「手」读hy，「我」读 tsiek/tsiet (隻? 捷? 听不清)，似乎不像侗傣或苗瑶。

海南岛的回辉人(占族)，自称 u-tsat，不知回辉话跟「标」话有否渊源？

此外，古代缅甸北部尚有「骠」(pyu/pu) 人，据某些资料，骠语和大理的白语很少同源词


http://v.youku.com/v_show/id_XNjYzNDcwMTM2.html

如果無法播放，請點擊此處在新窗口打開

使君子

表动作完成时态，怀集标话同佛山话的「休」(heu3)，不同广州话的「乍」(咗)

使君子

没找到标话有浊音的学界文字记载，但我听那段「凼迷婆」的讲古，似乎颇多浊音