請問『放低』 = 『忘記』？

ypc6768

不太能了解為什麼『放低』=『忘記』，

請問有人能幫我說明嗎？謝謝。

fjk

QUOTE:

以下是引用ypc6768在2007-1-15 4:32:50的發言：

不太能了解為什麼『放低』=『忘記』，

請問有人能幫我說明嗎？謝謝。

?? 放低(粤)=放下(普)

?? 如果你识得从普语嘅“放下思想包袱”去理解“放下”呢个词嘅释义就好办了。

? “放低(粤)”、“放下(普)”后边带一啲似“个人情绪”、“思想顾虑”、“情场恩怨”等带有感情色彩嘅词组时候都可以释义为“消除”、“忘记”。

highyun

“件事過咗咁耐，你始終都放唔低”“你個心始終放唔低佢”

呢啲對白喺電視好常見。

放低，就係心裏放下一件事，喺某啲情况就有“忘記”嘅意思囉，例如上面嗰兩句話。