只需一步，快速開始
???? 平時係度睇波嘅時候，聽啲講波嘅譯啲人名.地名點解同佢本嚟英譯漢唔同音嘅？
如：羅納爾多=郎拿度???? 阿森納?=阿仙奴
舉報
因為呢啲係粵語譯音咯!!
重有一個原因就係廣人英語發音同其它地方有啲唔同!!好似貝克漢姆同碧咸一樣.
唔好講單詞就連簡單嘅字母都唔同(n g c j m z 等等）
本版積分規則 發表回復 回帖後跳轉到最後一頁
Archiver|手機版|粵語協會
GMT+8, 2024-5-5 20:32 , Processed in 0.061687 second(s), 20 queries .
Powered by Discuz! X3.5 Licensed
© 2001-2024 Discuz! Team.
發表於 2007-1-6 18:36:23