关于粤语的来源及古广信

麦兜兜

关于粤语的来源

叶国泉、罗康宁教授在他们合作的文章《粤语源流考》中说：“粤语虽以‘粤’命名，却跟古‘百粤’的语音没有亲缘关系。它不是古粤地的土产，而是汉族移民从中原带来的。”
秦汉以来，大量的中原移民顺潇水——贺水古交通线来到岭南，并在西江中游一带定居、繁衍，并保留着他们所来处的中原古汉语。陈乃良先生参考《粤语流源考》的论证，分析指出粤语的流通有三个层次：
（一）以广州话为中心，以珠江三角洲和西江流域两岸的县市话语为基础，是粤语系统中最流行的主体方言；
（二）珠江或西江流域的外围或边远地区，例如东莞、增城、从化、清远、广宁、怀集、新兴等等，以及广西的岑溪、容县、玉林、南宁等地。这些市县的方言与广州话比较，有各种不同的特点，但语言、词汇仍大同小异，跟广州人用方言交谈，还可以互相通话；
（三）非珠江或西江中游地区，如新会、台山、开平、恩平、鹤山、阳山、阳春、阳江、信宜、高州、化州、吴川、连南、连山等县市以及广西合浦、廉州、灵山部分乡镇，这些远离西江中游地方的粤语，语言和词汇和广州话有较大差别，广州人难以听懂。
罗康宁教授在《封川话浊塞音声母初探》中论证，封川话较完整地保存了古汉语浊塞音声母系统，这种现象在广东粤语各种层次方言中是特有的。罗文研究后的结论是：“正因为封川话浊塞音声母是《切韵》以及《切韵》之前古音的保留，我们就可以进一步推断：在《切韵》之前大约汉至南北朝这一时期，中原汉语就已传入封川，并逐渐偏离它原来的发展轨迹而形成一种方言。从今天的封川话，我们可以窥见早期粤语的某些面貌”。
总的来说目前的研究结果是：粤语是由中原的古汉语传到广信（今封开县）一带，然后在当地保留、发展再向外传播的。直到现在，封川的土话还保留有早期粤语的一些特点，这是其它地方方言所没有的。这一点直接说明现在说封川话的封川一带地方就是粤语的发源地

而“古广信”，也有以下记载：

古广信就是今广西梧州，广东封开是广信县的辖地，而不是治所；岭南最早的“首府”设于今梧州；经灵渠通长江水系的漓江才有可能成为古代水上“丝绸之路”。依据：《前汉书》云：“苍梧……有漓水关”；“有漓水东南至广信”。

更详尽的论证在这里：http://www.cwzwm.com/xjwhyj/xj041029a.htm

也有一说是古广信在离梧州20km 的广东封开，因为，封开包括古广信的大部分区域。“封开人”比曲江马坝人还早2万年，封开是岭南最早的人类发祥地；古广信是岭南地区最早首府地；古广信还是海陆丝绸之路最早和最主要的对接通道；今天封开县的“封川话”比较完整地保存了古汉语“浊塞音”的声母系统，这是粤语起源于封开的直接证据……

见：http://travel.goodmood.com.cn/tcultural/283191420.html

准确的广信在哪里还在争论，总之在梧州－封开一带是八九不离十的了，也就差20km 。但是，广信以东为广东，广信以西为广西，这个是变不了的，粤语发源就在古广信，也就是说，广西梧州的“梧州话”以及广东封开的“封开话”（其实两个挺像）才是正宗粤语，后来几百年在广州发扬光大 。

所以，以后说粤语的朋友如果说梧州话或者封开话难听，一定要先了解一下什么才是正宗起源 。

leon_jeng

准确的广信在哪里还在争论，总之在梧州－封开一带是八九不离十的了，也就差20km 。但是，广信以东为广东，广信以西为广西，这个是变不了的，粤语发源就在古广信，也就是说，广西梧州的「梧州话」以及广东封开的「封开话」（其实两个挺像）才是正宗粤语，后来几百年在广州发扬光大 。

所以，以后说粤语的朋友如果说梧州话或者封开话难听，一定要先了解一下什么才是正宗起源 。

-----------------------------------------------------------------------------------------

雖然封開及梧州地區是廣東話的發祥地﹐但現今廣州話還是被很多人公認是廣東話的代表。連我們海外的廣東人所操的廣東話也是廣州口音的廣東話的。

[此帖子已經被作者於2007-1-6 7:45:24編輯過]

南粤高凉仔

广西的岑溪、容县、玉林、南宁等地。这些市县的方言与广州话比较，有各种不同的特点，但语言、词汇仍大同小异，跟广州人用方言交谈，还可以互相通话；
===========================

没可能,当地的土白话和广州话差别好大,通话的可能性好细.

leon_jeng

QUOTE:

以下是引用南粤高凉仔在2007-1-6 18:37:31的發言：

广西的岑溪、容县、玉林、南宁等地。这些市县的方言与广州话比较，有各种不同的特点，但语言、词汇仍大同小异，跟广州人用方言交谈，还可以互相通话；
===========================

没可能,当地的土白话和广州话差别好大,通话的可能性好细.

應該講係當地粵語，並唔係講“當地土白話”。因為所謂嘅”白話“就係廣州粵語（廣州話）嘅。

leon_jeng

“白話”就係“廣州話”。