國語叫“爆牙”廣東話是否叫做“shao1牙”﹖

HUIHUIKAKA

我觉得应该係"sau3牙",睇嚟楼主嘅"广东话"真係畀煲冬瓜侵蚀得好犀利喎

HUIHUIKAKA

“saau3牙”啊，打錯咗添

leon_jeng

其實我都識晒﹐只不過想問下國內既廣東人仲有冇好似我地海外既講法啊嘛﹗

[此帖子已經被作者於2007-1-2 11:47:16編輯過]

金永明

??仲有“西瓜刨”呢種講法

leon_jeng

國語叫“爆牙”廣東話是否叫做“shao1牙”﹖

huang

應該係啩??? 不過“爆牙”我冇聽過！?“ 哨牙” 係唔係噉寫呢？？

馬萬千

廣東話有「爆牙」呢個詞，我聽我啊媽講過。不過係變調讀「bao6牙」。

「 哨牙」係別一個詞，一樣意思。

Wai

QUOTE:

以下是引用leon_jeng在2007-1-2 11:45:18的發言：

其實我都識晒﹐只不過想問下國內既廣東人仲有冇好似我地海外既講法啊嘛﹗

用“重有”

leon_jeng

QUOTE:

以下是引用馬萬千在2007-1-2 22:45:34的發言：

廣東話有「爆牙」呢個詞，我聽我啊媽講過。不過係變調讀「bao6牙」。

「 哨牙」係別一個詞，一樣意思。

bao6 牙同埋哨牙好似唔同播。bao6 牙就靚過哨牙。