廣東話中的“穀爆春袋”是什麼意思﹖

leon_jeng

QUOTE:

以下是引用highyun在2006-12-31 0:38:41的發言：
我都聽過，不過唔敢肯定咩意思，唔知係咪“榖氣”嘅意思。

就系啦﹐呢度既“穀”就系“穀氣”(=生氣)啦﹗仲有“爆”就系“爆炸”既意思。

highyun

我都聽過，不過唔敢肯定咩意思，唔知係咪“榖氣”嘅意思。

吾讲正字

意识不良耶~~

leon_jeng

QUOTE:

以下是引用吾讲正字在2006-12-30 21:23:34的發言：

意识不良耶~~

0甘究竟系咩意思者﹐又話意識不良﹖[em01]

leon_jeng

廣東話中的“穀爆春袋”是什麼意思﹖[em04]

余OK

　　以前聽過吓，一時都唔記得形容乜添。

馬萬千

係唔係形容好急尿？

朱利安

春袋穀唔爆就会穀精上脑嘎啦，呵呵．

豬仔包

【春袋】其實喺米真喺指代【陰囊】啊？

朱利安

QUOTE:

以下是引用豬仔包在2007-2-1 17:44:22的發言：
【春袋】其實喺米真喺指代【陰囊】啊？

装春子的袋就是陰囊啊，呵呵．

leon_jeng

QUOTE:

以下是引用风之子在2007-2-2 18:19:55的發言：

意思就係忍尿唔排出嚟，好難頂咖！

我諗唔係噃，呢度係指“嬲親到連你嘅春袋都快要爆炸出嚟”嘅意思喎，唔係你講嘅噉樣嘅意思。

[此帖子已經被作者於2007-2-3 11:54:53編輯過]

风之子

意思就係忍尿唔排出嚟，好難頂咖！

monfan

我觉得以上两个意思都合理,合适,个人意见.

①谷气

②谷尿

当然都系好难忍受嘅意思,一个是心情,一个是事情.呵呵

朱利安

QUOTE:

以下是引用monfan在2007-2-7 1:43:02的發言：

我觉得以上两个意思都合理,合适,个人意见.

①谷气

②谷尿

当然都系好难忍受嘅意思,一个是心情,一个是事情.呵呵

重有一个意思系谷精，俗话都有讲：谷精上脑啦，亦都系好难忍受嘅意思，不过这个系欲望，呵呵．

[此帖子已經被作者於2007-2-7 19:03:47編輯過]

我係罗定人

QUOTE:

以下是引用leon_jeng在2006-12-31 9:47:39的發言：

就系啦﹐呢度既“穀”就系“穀氣”(=生氣)啦﹗仲有“爆”就系“爆炸”既意思。

“穀”就系“穀氣”；“爆”就系“爆炸”；春代，就系雀仔窦！！！

^_^??? ^_^　激气嘅意思！！

[此帖子已經被作者於2007-2-8 14:18:12編輯過]

Ultra

應該係形容好尿急！

yyty

[em06][em06]唉!-----------

happyshanzhui

hehe

katck

「谷爆春袋」，正確?講係一種病，叫做「小腸氣」，學名「疝 氣」，病發時陰囊會漲大，痛到面容扭曲(因以前有家人有這個病，所以看過。)
?人用來形容谷氣，但又出唔到氣，?氣會向下谷，谷到春袋度漲大，再不能出氣就會爆。這句話現以小人講了，可能現在這個病以少人有或醫學上醫治容易了！
至於春袋是指陰囊，春即是卵，卵蛋即是廣府人叫春子。
谷氣即忍氣吞聲之意！又有勞氣之意。
用詞有：
谷能(陽具別稱，粗口)氣，谷到春袋有氣，真係春袋有氣.....等。
例如：同你講，講極都唔明，真係比你谷到我春袋有氣。(勞氣)
個老細(老闆)又唔識，又唔鐘意人話佢，衰左(錯了)又?我地來出氣，成日係咁鬧，真係春袋都比佢谷到爆。(忍氣吞聲)

疝氣的參考網址：
http://www.hkma.org/chinese/pubmededu/letterbox/gi6.htm

fms79

哈哈，去D街市打個round，聽下人地啀交，應該都會明好多呢類的話啦~

[em01]