關於廣州話嘅一個疑問詞

neo

怪唔得知，唔怪知得，重有……一時唔記得咗，到時補返。係咪有呢幾種講法，而且都係表示同一個意思？

[此帖子已經被作者於2006-12-30 17:12:02編輯過]

余OK

　　重可以講成怪唔知得，都係同一個意思，幾過癮嘅一個詞。

neo

重有“唔怪得知”.

好似“唔同怪”，“得同知”可以任意互換，再組合埋一齊。

Wai

“原嚟係噉” 係唔係呢？

malsony

“难怪……”，“no wonder...”？

Wai

“噉嘅咩？”呢個都係啩。