【明報專訊】張藝謀導演這部最新古裝大製作,不是娛樂片,而是充滿亂倫和殘殺的家庭倫常大悲劇,並用極誇張的豪華宮闈包裝,擴展為一個國家政權的大醜聞大屠殺。此片竟然成為中國迎賀新年的賣座戲,很古怪,甚至變態,但無疑有好大膽的政治諷喻。
《滿城盡帶黃金甲》把一九三三年曹禺創作的著名話劇《雷雨》,自由改編為唐朝以後五代十國時代。片名來自唐朝造反殺人王黃巢的《不第後賦菊》詩﹕「待到秋來九月八,我花開後百花殺。衝天香陣透長安,滿城盡帶黃金甲。」黃巢喜歡的菊花和殺氣,亦在片中鋪張炮製出來。
此片加插大打大殺,主體則保持話劇格局。周潤發與鞏俐演國王、王后,等於《雷雨》的資本家周樸園及太太蘩漪,兩夫妻勾心鬥角,王后被迫天天飲藥便按照原劇而大大加料。前妻所生太子劉燁(即大少爺周萍)與王后通姦,又與同母異父的的李曼(即女僕四鳳)相戀亂倫,跟原劇一樣。
原劇的前妻侍萍、改嫁之夫、周家小少爺(舊粵語片《雷雨》由李小龍飾演)都變相出現。次子魯大海就變為二王子周杰倫,身世簡單了一些,但同樣向父王作反。
曹禺廿三歲寫出《雷雨》,驚世駭俗,不過那些亂倫、愛恨和死亡,太奇情巧合。這個古裝電影版本就變本加厲,盡力賣弄金碧輝煌的布景道具,華貴香艷的服裝(宮中女人都酥胸半露),飛來飛去的打鬥。劇情還在原劇以外搞出重陽夜宴大陰謀,夫妻父子各有軍隊在禁宮大決鬥,用數碼特技弄到人山人海,殺得死屍無數。
發哥夠奸 鞏俐表情好
大概只有經歷過文革武鬥,現在畸形暴發的中國大陸,才會拍出這麼浮華、荒淫、毒辣和狂殺的怪片。片中幾乎全無好人,周潤發演得老奸巨猾,佔戲最重和表情最好是鞏俐,都不是善男信女。此片的政治性,是顯出一個中式政權家族的殘酷內鬥,最有諷刺性是王宮廣場大屠殺後,統治者不變,迅速地洗血漬和滿鋪花朵,粉飾太平盛世。
石琪
轉貼自香港雅虎http://hk.news.yahoo.com/061226/12/1yv4n.html