只需一步,快速開始
專門糾正錯字嘅節目《最緊要正字》,最近反而畀網友正佢哋嘅字。事源上幾期節目播出時,當講到“堪輿學”嘅時候,字幕打出嚟嘅却係“堪虞學”。“堪虞”喺“境况堪虞”中出現,即係境况好嚴峻,好唔掂嘅意思,而“堪輿”先係同風水有關嘅。
不由得贊嘆能够指出呢個錯誤嘅香港網友,非常仔細,而且文字根底唔淺。我諗今時今日國內嘅中學生冇幾多人可以清楚講得出呢兩個詞嘅意思,包括我。
舉報
我都唔記得咗「堪輿」。不過﹐見到「堪虞學」﹐我會覺得唔妥﹐可以事後查字典。
本版積分規則 發表回復 回帖後跳轉到最後一頁
Archiver|手機版|粵語協會
GMT+8, 2025-1-31 01:41 , Processed in 0.057297 second(s), 20 queries .
Powered by Discuz! X3.5 Licensed
© 2001-2024 Discuz! Team.