“綁架”廣東話是否叫做“標心”﹖

风之子

参指人参。引申只有钱人！

leon_jeng

“綁架”廣東話是否叫做“標心”﹖

愛粵者

標蔘。

[此帖子已經被作者於2006-12-24 12:16:47編輯過]

malsony

我印象中，所謂“標心”，是“撕票”意思，即殺掉被綁架者。

dada

我哋講「拉心」。

malsony

QUOTE:

以下是引用highyun在2006-12-31 21:36:41的發言：

標蔘係指綁架，被綁架者條命當然懂過水，但唔一定會被“撕票”。

哦，那是我記錯了。

highyun

QUOTE:

以下是引用malsony在2006-12-31 14:26:33的發言：
我印象中，所謂“標心”，是“撕票”意思，即殺掉被綁架者。

標蔘係指綁架，被綁架者條命當然凍過水，但唔一定會被“撕票”。

[此帖子已經被作者於2007-1-1 14:10:00編輯過]

fjk

QUOTE:

以下是引用愛粵者在2006-12-24 12:16:32的發言：
標蔘。

?????? 呢個系正寫：

???????勡參biu1 sam1?, 意爲“綁架人質 ”。