粵語唔發音嘅尾音相信叫"入聲",何謂'入聲'?我唔多曉解釋,LG可以自己搜一下.不過我自己嘅理解即係一個音節讀音尾處"嘎然而止"嘅發音,可能類似於日本語嘅"促音"? 粵語P T K尾音唔發音,不過你千祈唔好睇低呢幾個唔發音嘅尾音.外省人如果可以掌握呢D尾音,學習粵語難度即時減半!! 外地人學習粵語,最難搞嘅就係呢幾個尾音 例如:"一"字粵語發音為"jat",不過外省人往往尾音發音失效會讀成"ya"(國語鴨字發音),皆因佢地母語(國語)入邊無"入聲"所以腦入面對此類發音一片空白,"jat"音無咗"-t"自然就變成"鴨" 對於呢類尾音(p-t-k),就算係廣東人本身都未必分得清.但係佢地亦都唔care,因為呢類發音對土生嘅廣東人來講就好似植物嘅光合作用一樣自然,如果唔係研究,大部分嘅人都認為無必要理清佢地嘅關係.但係外來人想要學好粵語,弄懂後就可以在學習廣州話上事半功倍! 如果樓主母語為普語,有此種疑問應該係你對廣州話尾音嘅疑問 如果樓主母語為白話而有此疑問,則好有可能係樓主從小學習嘅係漢語拼音,當睇見自身母語拼音嘅時候發覺發音拼法都同存於腦海深處嘅"拼音"有出入,反而有D"無所適從"....... I have a dream,以後廣東話拼音會出現在省港澳嘅中小課堂上! I have a dream,以後我哋後代喺學習漢語拼音嘅時候會問"點解普語拼音無咗-p -t -k"而唔係而家"點解粵語拼音多咗-p -t -k"!
[此帖子已經被作者於2006-12-22 20:08:07編輯過]
|