褲nong6/褲long6

廣州早晨

應該係由n轉變成l喇~

宜家講條褲個“褲襠”都會講個“nong”位而唔係“浪”位……

只不過會習慣講“褲浪”……

dada

「浪」﹐字典話讀long6或long4﹔我哋讀nong6﹐係鄉音。好。

粵語點叫褲襠呢﹖

孔仲南《廣東俗語考．釋衣服》﹕「袴之中幅曰襠。讀曰浪。小童所穿者無襠。曰開襠袴。成人所穿有襠者。曰密襠袴『前漢外戚傳窮袴注』即今緄襠袴也。袴為脛衣。古人穿裙。故袴僅有兩股。而開襠。窮袴者。即今之密襠袴。」可惜字典話「襠」讀dong1。

《廣州話方言詞典》用「浪」﹐讀long6。

我哋講褲nong6﹐又係鄉音將long6讀錯為nong6﹖唔係咁簡單。

香港中文大學《現代標準漢語與粵語對照資料庫》有一句﹕
普﹕開襠褲
粵﹕開　褲（中間個字顯示唔到）﹐讀hoi1 nong6 fu3。

我諗可能係nong6慢慢轉為long6。

余OK

　　乜以前嘅順德話有n聲母咩？我接觸咁多同鄉好似冇點留意到。

殺人王

又有一種講法係"褲??"