找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2926|回復: 5

[問音問字] 國語中的瘡痂﹐廣東話怎樣說呢﹖

[複製鏈接]
發表於 2006-12-21 06:06:19 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

國語中的瘡痂﹐廣東話怎樣說呢﹖是否叫做“瘡染”﹖我們這裡的廣東人就這樣說的。

發表於 2006-12-21 06:12:44 | 顯示全部樓層
  唔多清楚呢種病,樓主提出嘅問題果然個個都頗有難度。[em17]
 樓主| 發表於 2006-12-21 06:38:26 | 顯示全部樓層
QUOTE:
以下是引用余OK在2006-12-20 22:12:44的發言:
  唔多清楚呢種病,樓主提出嘅問題果然個個都頗有難度。[em17]

瘡痂就是瘡口好了以後﹐表面結成一塊硬硬的干血。

發表於 2006-12-21 07:28:34 | 顯示全部樓層
我哋叫做“焦”。通常結焦之後,過一段時間焦就會脫落,傷口處生出一層新皮,呢個時候會好痕。
發表於 2006-12-21 07:37:36 | 顯示全部樓層

我哋都講“結焦”嘅,但無知寫啱咗未?

字面都寫成“結痂”喔好似!

 樓主| 發表於 2006-12-21 17:51:11 | 顯示全部樓層
唔該晒你地喇。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-24 09:04 , Processed in 0.063631 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表