“諷刺”廣東話是否講“單邪”﹖

leon_jeng

“諷刺”廣東話是否講“單邪”﹖

余OK

　　未聽過噉講法噃，而最近睇返《廣州方言詞典》有「媽夫」一詞，就有諷刺，挖苦之義。

toy123

“諷刺”廣州話都可以講成“單單打打” 喔? 不過意思好似不太全面甘 後面的補充一下

[em10]

leon_jeng

QUOTE:

以下是引用toy123在2006-12-20 14:53:25的發言：

“諷刺”廣州話都可以講成“單單打打” 喔 不過意思好似不太全面甘 後面的補充一下

[em10]

廣東話都有0甘講咩﹖

dada

我唔識呢句話﹐不過聽有個朋友講過幾次「單搽」（我哋讀caa5）﹐意思係批評、唱衰。

shrimpchen

哦，真是嘎？！

youshangwei

QUOTE:

以下是引用dada在2006-12-20 21:22:55的發言：

我唔識呢句話﹐不過聽有個朋友講過幾次「單搽」（我哋讀caa5）﹐意思係批評、唱衰。

單單打打就係講嘢帶骨，徬敲側擊，指桑駡槐嘅意思。

而至于樓上所講caa5，我認為係發音上問題啩？

tendy

我讲「润」