國語講“動慾”廣東話怎樣講呢﹖

leon_jeng · 發表於 2006-12-20 04:06:33

國語講“動慾”廣東話怎樣講呢﹖

[此帖子已經被作者於2006-12-19 20:07:10編輯過]

余OK · 發表於 2006-12-20 04:09:06

　　點解樓主舉嘅呢啲普語詞我通通都未點見過嘅？眞係孤陋寡聞嘞。

leon_jeng · 發表於 2006-12-20 04:12:51

國語中的動慾意思是﹕性欲爆發即是對于情慾行為的需要。

[此帖子已經被作者於2006-12-19 20:14:09編輯過]

malsony · 發表於 2006-12-20 04:15:53

如果是這個意思的話，就直接講吧，不回有特別的廣東話對應這個意思。

余OK · 發表於 2006-12-20 04:17:44

　　扯拫火。

leon_jeng · 發表於 2006-12-20 04:57:26

這個“拫”字和“恨”同音﹖

余OK · 發表於 2006-12-20 05:10:02

QUOTE:

以下是引用leon_jeng在2006-12-19 20:57:26的發言：
這個“拫”字和“恨”同音﹖

　　讀hang4音。

[此帖子已經被作者於2006-12-19 21:11:10編輯過]

leon_jeng · 發表於 2006-12-20 05:42:02

QUOTE:

以下是引用余OK在2006-12-19 21:10:02的發言：
　　讀hang4音。

你使用廣東話拼音我看不明白的﹐最好是說它是與廣東話中的哪個字同音。

余OK · 發表於 2006-12-20 05:44:20

拫	部首:		筆畫:		紫光拼音:	HEN	字音分類:	暫缺
拫	五筆:	RVEY	倉頡碼:	QAV	全拼:	HEN	頻序 / 頻次:	暫缺

音節 (香港語言學學會)	粵音	& 根據	同音字	相關音節	詞例(解釋) / 備註
hang4		《廣州話正音字典》?	衡?		盡、極：風車轉到拫（風車轉得飛快）、油門踩到～（踩盡油門）?

leon_jeng · 發表於 2006-12-21 02:07:25

唔該晒﹗

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[問音問字] 國語講“動慾”廣東話怎樣講呢﹖