要理解這兩句,需要知道在中文古籍中,「神」字經常用來泛指各種靈,如「山神」、「草木神」、「識神」、「陰神」等;也可指人的生命根本、主體意識、主靈,如「元神」、「心神」、「本神」、「神」等;亦可指作為生命根本的、形而上的能量,如「眼神」、「精神」、「神炁」等。若要指稱造物主、一切的根源時,可以用「神」,也可用「心」、「性」、「自性」等字詞。這裏要注意,中文的「性」字,原本不是 Sex 的意思,直到清朝都不是 Sex 的意思(見《康熙字典》)。「性」字變成 Sex 的意思,似與五四新文化運動、引入日文漢字詞彙有關。