[注意] 粵語協會成員喺香港電臺電視節目受訪

desmond

粵語協會三位成員應邀接受香港電臺訪問，將於2006年12月17號（星期日）晚上7點30分，喺亞洲電視本港臺嘅《香港故事》節目內播出。

該集《香港故事》將會講述粵語喺呢幾十年嚟嘅演變，並特意邀請嚟自粵港兩地嘅粵語協會成員，親身表達對粵語嘅睇法同感情。訪問內容主要圍繞粵港兩地嘅粵語發展、語音轉變、懶音問題、兩地用詞區別、粵語寫作、文化，以及粵語被邊沿化嘅問題等等。

三位上節目嘅粵語協會成員係 Desmond（香港）, Highyun（佛山）同埋 LHK（廣州）。

• 電視臺︰亞洲電視本港臺
• 節目時間︰2006年12月17號、星期日、晚上7點30分
• 節目名稱︰香港故事

參考網址

1. 香港電臺　http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/hkstories/
2. 亞洲電視　http://www.hkatv.com/index2.html

-------------------------

Three members of Cantonese Association have been interviewd by Radio Television Hong Kong (RTHK) on the television programme "The Story of Hong Kong". The show will be broadcasted at 7:30pm on 17 December 2006 (Sunday), on ATV Home in Hong Kong.

This episode focuses on the changes of Cantonese over the past few decades. The members of Cantonese Association from Hong Kong and Kwang Tung were invited to express their views on the Cantonese language. Their discussion mainly focused on the evolvement of the language, the phenomenon of pronunciation shift and incorrect pronunciation, differences between Hong Kong and Kwang Chow Cantonese in terms of the choice of vocabulary, Cantonese writing and culture, and the issue of Cantonese being losing ground to Mandarin and English.

The three members of Cantonese Association on the show are Desmond (Hong Kong), Highyun (Fat Shan) and LHK(Kwang Chow).

• Television Channel: ATV Home
• Programme Schedule: 7:30pm, 17 December 2006 (Sunday)
• TV Programme: The Story of Hong Kong

Links

1. RTHK http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/hkstories/
2. ATV http://www.hkatv.com/index2.html
   

[此帖子已經被作者於2006-12-7 23:29:06編輯過]

desmond

《香港故事》節目簡介

?第 一 集 《 何 來 香 港 人 》

編 導 ： 麥 志 恆

助 理 編 導 ： 蔣 肇 丰

「 香 港 故 事 」 是 從 人 文 角 度 去映 照 香 港 歷 史 與 當 下 處 境 的 紀 錄 片 ， 而 本 集 的 主 題 是 香 港 人 的 身 份 認 同 在 歷 史 上 的變 遷 ， 會 分 開 三 個 時 期 進 行 討 論 比 較 ， 分 別 是 49 年 前 在 港 的 人 、 50 年 代 嬰 兒 潮 一代 和 80 年 代 出 生 的 一 群 。 另 外 也 嘗 試 從 不 同 層 面 作 出 觀 照 ， 例 如 客 觀 大 環 境 和 政策 的 轉 變 ， 個 人 的 口 述 經 歷 和 不 同 時 期 的 文 字 記 錄 。 當 中 嬰 兒 潮 一 代 ， 可 說 是 土 生土 長 跟 香 港 的 經 濟 同 步 成 長 ； 亦 是 最 早 反 省 身 分 認 同 問 題 的 一 代 。 當 年 的 中 國 學 生周 報 ， 作 為 一 個 讓 青 年 人 發 表 己 見 的 平 台 ， 於 70 年 就 已 出 現 一 篇 「 我 是 香 港 人 嗎？ 」 的 訪 談 。 節 目 藉 著 三 代 人 的 細 說 從 前 ， 嘗 試 探 尋 「 香 港 人 」 的 來 龍 去 脈 。

desmond

《香港故事》節目簡介

?第 二 集 《 何 處 是 吾 家 》

編 導 ： 鄧 敏 媚

助 理 編 導 ： 陳 達 亮

香 港 一 直 是 移 民 社 會 ， 跟 據 清 朝 與 英 國 於 １ ８９ ８ 年 簽 訂 的 《 北 京 條 約 》 ， 訂 明 「 至 九 龍 向 通 界 安 陸 路 官 民 照 常 行 走 」 ， 故 一 直以 來 ， 中 國 及 新 界 兩 地 居 民 可 自 由 往 來 兩 地 。

由 開 埠 以 來 ， 外 來 人 口 不 斷湧 入 ， 至 第 二 次 世 界 大 戰 前 ， 香 港 人 口 已 由 開 埠 時 數 千 人 增 至 １ ６ ０ 萬 人 。 戰 後 ，香 港 又 經 歷 了 三 次 大 規 模 的 移 民 潮 。 １ ９ ８ ６ 年 人 口 統 計 數 字 顯 示 ， 中 國 內 地 移 民佔 香 港 總 人 口 的 四 成 ， 可 見 外 來 移 民 潮 對 香 港 社 會 設 施 及 資 源 造 成 很 大 壓 力 。 故 在１ ９ ８ ０ 年 １ ０ 月 ２ ３ 日 ， 港 英 政 府 宣 佈 撤 銷 「 抵 壘 政 策 」 ， 實 行 「 即 捕 即 解 」 ，１ ５ 歲 以 上 人 士 均 須 攜 帶 身 份 証 ， 僱 主 再 不 能 僱 用 非 法 勞 工 ， 非 法 入 境 一 途 正 式 被取 締 。

本 集 將 會 透 過 戰 後 不 同 時 期移 居 的 內 地 人 士 ， 探 討 他 們 口 述 自 己 當 年 來 港 的 目 的 、 當 時 社 會 的 背 景 、 及 在 港 生活 、 奮 鬥 的 經 驗 ， 以 至 於 最 後 選 擇 定 居 香 港 的 決 定 ， 融 入 成 為 香 港 社 會 一 份 子 的 過程 。

desmond

《香港故事》節目簡介

?第 三 集 《 消 費 話 當 年 》

編 導 ： 周 建 偉

助 理 編 導 ： 蔣 肇 丰

無 論 經 歷 多 少 政 治 、 社 會 及 經 濟 的 變 遷 ， 「 消 費 」 都 是 香 港 市 民 生 活 的 一 環 。 戰 後 香 港 更 被 冠 以 “ 購 物 天 堂 ” 之 美 譽 。

市 集 為 最 早 期 的 消 費 場 所 。 人 們 慣 常 購 買 日 常 生 活 所 需 用 品 ， 消 費 活 動 都 在 自 己 的 社 區 。 而 市 集 亦 漸 漸 發 展 為 上 居 下 鋪 的 商 廈 。

十 九 世 紀 初 ， 一 些 生 意 人 ， 將外 國 的 消 費 模 式 引 入 香 港 ， 大 型 百 貨 公 司 便 應 運 而 生 。 而 當 時 最 早 以 大 型 百 貨 店 銷售 形 式 引 入 香 港 是 華 資 的 先 施 百 貨 公 司 。

隨 著 工 業 發 達 ， 經 濟 攀 升 ，香 港 市 民 對 生 活 要 求 不 斷 提 高 。 六 十 年 代 初 ， 海 運 大 廈 坐 落 在 尖 沙 咀 港 口 ， 成 為 一個 大 型 購 物 商 場 。 這 劃 時 代 的 購 物 商 場 除 了 對 富 裕 及 中 產 人 者 是 重 要 的 購 物 地 方 外， 亦 是 本 地 年 青 人 的 大 觀 園 。

九 十 年 代 ， 商 場 與 市 民 生 活消 費 空 間 兩 位 一 體 ， 當 中 時 代 廣 場 的 建 築 概 念 更 是 將 商 場 與 消 費 者 關 係 融 為 一 個 亙動 的 消 費 文 化 概 念 。 消 費 者 進 出 這 個 消 費 場 所 ， 亦 從 消 費 中 尋 找 自 已 的 身 份 。

desmond

《香港故事》節目簡介

?第 四 集 《 理 想 的 年 代 》

一 九 六 三 年 ， 新 亞 書 院 與 崇 基 學 院 、 聯 合 書 院 合 併 ， 而 成 為 香 港 第 二 間 大 學 - 中 文大 學 。 第 二 年 新 亞 書 院 創 校 校 長 錢 穆 辭 任 ， 標 誌 著 五 十 年 代 草 創 階 段 的 新 亞 書 院 邁向 另 一 階 段 的 發 展 。 五 十 年 代 的 新 亞 書 院 代 表 著 傳 統 中 國 文 化 ， 特 別 是 儒 家 思 想 ，嘗 試 在 香 港 落 地 生 根 的 成 果 。 錢 穆 、 唐 君 毅 、 張 丕 介 等 等 學 者 創 立 的 ， 不 但 是 一 所傳 播 儒 學 的 書 院 ， 更 是 一 種 復 興 傳 統 文 化 以 救 國 的 理 想 。

新 亞 書 院 的 出 現 是 國 內 政 治形 勢 與 香 港 特 殊 環 境 相 結 合 的 產 物 ， 兼 有 上 溯 宋 、 明 書 院 私 人 市 講 授 高 級 學 術 的 淵源 ， 亦 有 香 港 五 十 年 代 貧 困 交 迫 而 帶 來 的 逆 境 自 強 精 神 。 當 共 產 黨 於 內 戰 中 漸 漸 取得 勝 果 ， 不 少 國 內 持 不 同 政 見 的 學 者 流 亡 香 港 。 錢 、 唐 固 然 是 南 來 的 流 亡 學 人 ， 新亞 書 院 和 研 究 所 的 第 一 代 學 生 亦 主 要 由 流 亡 學 生 組 成 。 後 來 成 為 中 文 大 學 歷 史 系 主任 的 孫 國 棟 教 授 是 研 究 所 的 第 一 批 畢 業 生 ， 他 本 身 亦 是 流 亡 學 生 的 身 份 。

正 如 唐 君 毅 教 授 所 寫 ： 「 大家 師 生 夢 魂 繚 繞 的 ， 是 綠 野 神 州 的 山 川 廣 陸 ， 古 今 人 物 ； 大 家 所 希 望 的 ， 只 是 早 日重 返 家 園 ， 貢 獻 於 我 們 原 來 所 在 之 中 國 社 會 。 」 孫 國 棟 教 授 表 示 ， 當 時 師 生 們 都 相信 文 化 能 夠 救 國 ， 而 錢 穆 創 辦 新 亞 書 院 的 理 念 亦 是 源 自 宋 代 大 儒 們 以 私 人 講 授 的 方式 ， 不 單 為 傳 授 知 識 ， 而 是 力 圖 重 整 做 人 的 價 值 ， 以 達 致 國 運 的 振 興 。

吃 苦 是 追 尋 理 想 的 代 價 ， 錢穆 便 在 新 亞 書 院 的 歌 詞 中 寫 上 ： 「 艱 險 我 奮 進 ， 困 乏 我 多 情 ， 千 斤 擔 子 兩 肩 挑 」 的語 句 。 新 亞 書 院 於 五 十 年 代 創 校 時 ， 跟 當 時 的 香 港 社 會 同 樣 處 於 貧 困 時 期 ， 但 「 卻想 憑 藉 這 一 切 可 憐 的 物 質 條 件 ， 來 表 現 出 我 們 對 文 化 教 育 的 一 整 套 理 想 。 」 孫 國 棟教 授 憶 述 當 日 桂 林 街 校 舍 內 ， 留 宿 學 生 每 晚 都 瑟 縮 於 樓 梯 間 ， 甚 至 令 錢 、 唐 回 校 時， 上 落 樓 梯 亦 有 困 難 。 五 十 年 代 中 的 新 亞 書 院 學 生 李 學 銘 教 授 表 示 當 時 為 省 下 零 用錢 買 書 ， 每 天 從 深 水 埔 步 行 回 土 瓜 灣 農 圃 道 新 亞 書 院 校 舍 上 學 。

踏 入 二 十 一 世 紀 ， 中 文 大 學已 成 為 極 具 規 模 的 國 際 級 綜 合 大 學 ， 但 新 亞 書 院 的 創 校 精 神 又 是 否 一 去 不 復 返 ？ 七十 年 代 畢 業 於 新 亞 書 院 的 劉 國 強 教 授 現 於 新 亞 書 院 教 授 新 亞 精 神 課 程 ， 希 望 延 續 新亞 創 校 的 精 神 。 然 而 ， 對 於 新 一 代 新 亞 學 生 ， 當 年 的 新 亞 精 神 又 是 否 他 們 仍 然 堅 持的 理 想 呢 ？

編 導 ： 伍 偉 賢

助 導 ： 黎 亦 豪

desmond

《香港故事》節目簡介

?第 五 集 《 域 多 利 的 風 雲 歲 月 》

2006 年 3 月 12 日 ， 域 多 利 監 獄 舉 行 結 役 儀 式 ， 當 懲 教 署 旗 幟 徐 徐 降 下 之 後 ， 這 座具 百 多 年 歷 史 的 古 老 監 獄 ， 正 式 停 止 運 作 。 藍 色 大 閘 背 後 ， 是 一 個 怎 樣 的 世 界 ， 相信 沒 有 太 多 人 會 知 道 ， 但 在 大 閘 關 上 的 一 刻 ， 大 家 心 裏 ， 竟 然 浮 現 出 各 種 各 樣 的 感情 ： 懷 緬 、 不 捨 、 親 切 、 好 奇 、 欣 賞 等 等 。

「 香 港 故 事 」 攝 製 隊 在 退 休 懲 教 署職 員 的 帶 領 下 ， 走 遍 域 多 利 六 座 監 倉 ， 從 古 老 而 簡 單 的 油 燈 座 設 計 ， 感 受 到 最 早 期監 倉 內 的 陰 森 幽 暗 ； 在 隱 閉 的 地 牢 囚 倉 裏 ， 聽 到 清 末 民 初 時 期 ， 反 清 人 士 受 監 獄 庇護 的 傳 說 ； 在 建 於 二 十 世 紀 初 的 第 五 座 囚 倉 中 ， 見 證 到 前 監 獄 署 職 員 的 工 作 情 況 ；在 經 歷 日 軍 戰 火 的 第 六 座 囚 倉 中 ， 看 到 囚 室 由 單 人 轉 為 集 體 ， 體 會 到 對 處 理 犯 人 方法 的 演 變 ； 此 外 ， 一 磚 一 柱 ， 一 窗 一 門 ， 都 代 表 這 監 獄 所 經 歷 的 種 種 變 化 ， 並 它 與社 會 事 件 的 種 種 扣 連 。

再 走 進 這 座 成 為 法 定 古 蹟 的 老監 獄 ， 有 人 看 到 它 的 旅 遊 價 值 ， 有 人 體 會 到 十 九 世 紀 西 方 建 築 工 藝 的 細 緻 堅 固 ， 有人 被 監 獄 的 氣 氛 和 傳 說 吸 引 ? ， 也 有 人 充 滿 舊 感 情 ， 看 到 了 凝 固 的 時 空 、 無 數 的 故事 、 集 體 的 記 憶 。

「 香 港 故 事 」 第 五 集 ， 《 域 多利 的 風 雲 歲 月 》 ， 從 一 座 古 老 的 監 獄 出 發 ， 細 看 香 港 被 英 國 管 治 的 歷 史 和 影 響 ， 尋找 那 種 獨 特 的 光 影 、 氣 氛 、 詩 句 ， 聽 聽 那 潛 藏 在 一 百 四 十 多 歲 老 建 築 裏 的 小 故 事 。

編 導 ： 鍾 嘉 慧

助 導 ： 陳 達 亮

LILYWAY

我霸頭位先。。我唔係屋企睇唔到啊，版主唔該放節目上嚟啦 期待ING

余OK

　　怎一個頂字了得，今次係粵協眞眞正正引起傳媒注意嘅大事。大家鼎力支持，記得嗰日坐定定收睇喇。

LILYWAY

再頂多次啦。。[em01]

HUIHUIKAKA

好呀，卒之可以睇到粵協上電視喇，粵協，努力加油呀，再接再靂

kong2605

撑拫

highyun

真係對唔住大家喇，嗰日狀態唔好，所講嘅好多嘢都唔make sense，唔能夠將想講嘅信息帶出去畀人……辜負粵協所托喇，希望以後有呢啲機會可以發揮得更加好，令粵協揚威國際啦。

Wai

粵協成員上電視喎。從網絡去到視像媒體，越嚟越好。

到時可以睇吓三位成員嘅樣。

大蟻

我到時一定會睇架~~

zllxinmin

我现在在内地收不到本港台哦,麻烦哈大家录下来贴到论坛上来吧;)嘉宾是协会的哪几位,一定要给我们介绍哈啊

samkong

粤语协会终于上咗香港嘅电视，对于宣传粤协，作用不可小睇。如今嘅粤语协会与创立之时相比，会员人数大幅增加，每日嘅发帖量亦大幅增加，受社会大众关注嘅程度，已经发生咗好大变化，实在係可喜可贺！希望各位齐心协力，再创佳绩啦。

lhk

哈哈，準備不足，亦比較語無倫次。希望唔好造成觀衆不安。

[em01]

Wai

加咗英文係pro啲喎。全球合力推介粵協。

阿鈡

群的各位都是维护广东文化 及爱好广东话的友好人士

以我们共同努力 一定会将广东话发扬光大

malsony

加油啊，各位老大！