「白鼻哥考試」搞邊科？

余OK · 發表於 2006-12-7 04:14:35

　　今晚南方電視2臺《城市特搜·?鬼廣州話》講咗題目嘅嗰句俚語，後半句通常係「名落孫山」。睇睇點得嚟：

白鼻哥——也叫白鼻。原指传统戏曲的小丑（三花脸），因用白粉涂鼻，俗称白鼻哥和白鼻。形容无才无德又爱吹牛的人或好色之徒。0
白鼻哥陪考——旧时粤剧中的白鼻哥上京考试总是榜上无名，下场时总是说：“今科不中，明科再来。”比喻无能之辈瞎凑热闹，永远是陪衬角色。

余OK · 發表於 2006-12-8 21:41:27

　　關於學習、考試方面嘅俚語大家不妨收集吓。舉幾個先：拋書包、肥佬、出貓、睇水。

highyun · 發表於 2006-12-9 01:16:40

講真，我未聽過呢個俗語。講到考試，香港都係沿用返古時嘅講法“放榜”，好似大陸比較少噉講。

GFang · 發表於 2006-12-17 05:22:57

多謝余OK

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[詞彙及文法] 「白鼻哥考試」搞邊科？