找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 7248|回復: 6

[問音問字] 做菜的“song”字点写

[複製鏈接]
發表於 2006-11-23 04:59:14 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
喺粵語中聽到做菜為“煮song”,呢個“song”字點寫?唔該。
發表於 2006-11-23 05:07:49 | 顯示全部樓層
  有專家認為本字係「送」,而一般約定俗寫成「餸」,後者係根據六書規則而成嘅自造字。
發表於 2006-11-25 03:19:24 | 顯示全部樓層
QUOTE:
以下是引用余OK在2006-11-22 21:07:49的發言:
  有專家認為本字係「送」,而一般約定俗寫成「餸」,後者係根據六書規則而成嘅自造字。

‘送’有‘菜’嘅意思?[em08]
發表於 2006-11-25 04:31:56 | 顯示全部樓層
QUOTE:
以下是引用還者為濤在2006-11-24 19:19:24的發言:

‘送’有‘菜’嘅意思?[em08]

其實“送”可以理解為“將飯送落肚”嘅,不過而家更廣為接受嘅係“餸”,我亦認同後者。
發表於 2006-11-25 20:19:29 | 顯示全部樓層
QUOTE:
以下是引用還者為濤在2006-11-24 19:19:24的發言:

‘送’有‘菜’嘅意思?[em08]

廣東俗語考。釋飲食 有話

----送飯者謂以肴饌下咽。因目肴饌為送菜。買肴曰買送。多肴曰好送。大食曰大送。---

不過約定俗成寫成“餸”字。。。。不過好多人用拼音都打唔到個“餸”字,只有打“送”,反而打出咗正字?

發表於 2006-11-26 00:36:27 | 顯示全部樓層
“??”呢個字得唔得?
發表於 2006-11-26 18:38:27 | 顯示全部樓層
“??”係“餸”嘅簡化字,按“食”字部類簡“饣”得出。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-24 02:11 , Processed in 0.062785 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表