找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2982|回復: 4

[其它] 強烈呼喚中文《風格的要素》出爐

[複製鏈接]
發表於 2006-11-19 19:32:45 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

  被譽為「全球英文寫作聖經」嘅《風格的要素》(The Elements of Style)一書,短小精悍,小到標點符號運用,大到成篇文章段落結構,從詞彙辨析到句子分解,下下到肉,冇大條道理,卻用最小篇幅達到令人印象最深刻嘅效果,確為同類書籍嘅典範。

  有感於國人中文水平日益低下,吾人強烈希望中文亦能夠有如此一本小書供廣大民眾參考。當然更希望呢本書係由海外學者編著,因為49年後中國大陸嘅中文,逐漸失去原有中文嘅好多獨特韻味。身居大陸嘅我輩連好多原汁原味嘅中文都唔知曉,君不見國人寫出嚟嘅「狗屁文章」常為海外華人詬病,誠為憾事。而「挽救工作」之一就係利用通俗嘅刊物嚟激發大家更加注重自身語言嘅運用,擔負此重任者非海外學者莫屬也。斯為吾人拳拳之心所願。

發表於 2006-11-19 21:18:59 | 顯示全部樓層
有理!
發表於 2006-11-20 01:07:19 | 顯示全部樓層
咁同香港部分人嘅正音正字有异曲同工之處
 樓主| 發表於 2006-11-21 01:21:06 | 顯示全部樓層
  請參考英文《風格的要素》一書嘅內容:http://www.haotushu.com/book/265629/(要去http://www.apabi.com/下載閱讀軟件先可以睇晒全部)
發表於 2006-12-2 08:13:34 | 顯示全部樓層
唔知到幾時先有得出哩!!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-17 13:33 , Processed in 0.059575 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表