清代的大學文家 章太炎 曾經指出北平話(即今普通話) 乃係 金元虜語, 即係金元代開始由北方的胡虜人 (即女真蒙古等等)為主要的使用群在漢語基礎上慢慢衍生演變而來的. 章太炎指出宋代之後的北方語已經大大失去了原來中原話的特色, 所以今日普通話用來讀宋以前的文章都不順. 簡單講, 今日的普通話其實就係被胡化的漢語. 宋以後, 中原人大部份都南遷了, 所以真正的中原話應該還在今日中國南方保留著. 宋以前, 所有文獻都找不到"怎麼, 甚麼, 為甚麼, XX兒, XX兒", 這都係胡人胡語的特色. 所以, 普通話頂多就800年, 廣東話起碼2000年.
天涯網有討論:
http://bbs.tianya.cn/post-41-1149239-1.shtml |