攬炒（laam2 caau2）

HKCantonese

點解？

henrywho

.... 其實「攬炒」呢個潮語係源自啤牌遊戲「鋤大弟」！四個人每人十三隻牌輪住出，最快出晒所有牌勝出，而有其他玩家手上仲有多於一定數目嘅牌未出，就要被罰雙倍或甚至三倍嘅牌數。呢個罰則就叫「炒雙」或者「炒三」。鋤大弟最後埋單計數，係以隻數差額計算，所以當某一局玩緊嘅時候，如果知道自己會被炒，通常會運用啲技術，搵人陪「炒」，咁計隻數差額就唔使輸咁多，呢種自私行為就叫做「攬炒」。 ....

http://the-sun.on.cc/cnt/news/20121013/00410_010.html