無緣無故,有原因[無理沙啦&有理卡喇]怎麼寫?

涼薄荷 · 發表於 2013-7-16 21:00:36

影片中時間2:48開始,說的無理沙啦 & 有理卡喇
這兩句的字究竟要怎麼寫??

http://www.iqiyi.com/zongyi/20110506/52a5cd22caabb960.html?src=frbdaldjunest

henrywho · 發表於 2013-7-17 08:12:43

本帖最後由 henrywho 於 2013-7-17 08:14 編輯

陳慧琳應該想講 mou4 nei4 laa1 gaang1, 但係講錯咗 "mou4 nei4 沙啦"
陳志雲就將錯就錯, 隨口答句 "jau5 nei4 卡喇"

涼薄荷 · 發表於 2013-7-17 20:39:31

都係唔明喎....
咁...正確係咩啊??字又點寫??
mou4 nei4 laa1 gaang1係咩中文字呢?
但係我都聽過啲人講"無理沙拿"....究竟啲字係點寫呢?

henrywho · 發表於 2013-7-17 23:57:16

唔好意思, 又衰懶音 .... 應該係: 無 mou4 釐 nei4 挐 naa1 經 gaang1

無釐 saa3 (嗄) laak3/naak3 (嘞) 就唔知喇 ....

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[問音問字] 無緣無故,有原因[無理沙啦&有理卡喇]怎麼寫?