[原創]【名人名句。粤语版】（2）

gzshuzha

【名人名句。粤语版】（2）

? 1）“所谓长大就是你知道那是怎么一回事；所谓成熟,就是知道后故意说不知道.”——李敖（长大与成熟）
???? “大个仔即系识嘢咁解，成熟呢，即系识嘢都扮唔识嘢。”
?
? 2）“小便后忘记拉上拉链，你就是中年人了；小便后忘记拉下拉链 ，你就是老年人了。”——李敖
???? “屙完尿唔记得拉番裤链，你就系中年人；屙完尿仲未识拉裤链，你就系老年人啦。”

? 3）“有时一个男人不想重婚的原因，不是不想讨两个老婆，而是不想看到两个丈母娘。”——李敖
???? “有时男人唔想娶‘二奶’，唔系唔想要两个老婆，系唔想见到两个外母乸嗟。”

? 4） “不怕苦,苦半辈子;怕苦,苦一辈子。” ——李敖
????? “唔怕苦，苦半世；怕苦,苦一世。”

南粤高凉仔

前几日南方都市报就报道过曾经有人将徐志摩的诗翻译成粤语方言，展开左关呢种粤语诗歌似否系“诗歌”的争论。

楼主将名人所讲的名言以粤语表达出来，唔错，再接再厉。