广州人有许多人n,l 不分, 有的人说nei1 go3,另外有的人说lei1 go3( 就是楼主说的lay 个); 有的人说ni1 go3,另外有的人说li1 go3就是楼主说的lee 个); 楼主说的"依个",用香港的拼音表示就是ji1 go3,也就是 yi1- go3 . 广州话正音字典提倡读 ni1 go3, nei1 go3作为又读,不主张读"依个". 作为非广州人学习广州话,最好按照字典的要求读 ni1 go3. 对于广州本地人,就不要求他们统一读音了.
[此帖子已經被作者於2006-11-6 22:40:04編輯過]
|