歇後語「喃嘸佬跌落屎坑」

HKCantonese · 發表於 2013-6-3 12:57:59

有無人知道？

광동왕국-08 · 發表於 2013-6-3 15:12:20

本帖最後由 광동왕국-08 於 2013-6-27 21:30 編輯

回覆 1# HKCantonese

歇後語「喃嘸佬跌落屎坑」，即係：【冇哂符】！

香江白丁 · 發表於 2013-6-5 12:09:39

【冇哂符】，是「張天師掉失枝筆」之歇後語。解釋：道教張天師用筆劃符咒，筆掉失了，冇符可劃。

「喃嘸佬跌落屎坑」，喃嘸佬有別於張天師用筆，是用口來喃嘸喃嘸，喃嘸佬跌落屎坑，再開口喃嘸，歇後語係：【口臭】。

callaway3wood · 發表於 2013-6-11 10:50:03

口臭? is it true ? funny

wongkm33 · 發表於 2013-6-11 11:14:21

張天師掉失枝筆，掉失好像不是粵語。應該用「唔見咗」或「冇咗」㗎。

余OK · 發表於 2013-7-27 23:10:04

喃嘸先生跌利是——嘥聲蝕（或壞）氣。

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[語義解譯] 歇後語「喃嘸佬跌落屎坑」