找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 7662|回復: 1

[語音探討] 「鵪鶉」的「鶉」字讀音。

[複製鏈接]
發表於 2013-4-13 11:51:25 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
審音配詞字庫顯示正確讀音為「純」。但一般民間都讀成「春」。

那麼,當這個字組其它詞的時候,比如星宿名「鶉首」等,應該讀成「純」還是「春」呢?

還有,當「鵪鶉」一詞出現在正式的古文,古詩,或者出現在歌詞里時,我們應該遵循慣性讀成「鵪春」還是讀正讀「鵪純」呢?
發表於 2013-4-17 22:22:36 | 顯示全部樓層
星宿名「鶉首」讀「純」。當「鵪鶉」一詞出現在正式的古文,古詩,讀「純」。白話文、口語中讀「春」。兩音使用領域不同,不會混淆。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-11-22 05:44 , Processed in 0.062998 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表