請問「鄧」你唔抵個「鄧」正字係點寫呢？

贏旺生

如題﹗

광동왕국-08

就係呢個"戥"字，
打麻雀"戥"腳啦！平均分佈：【戥勻佢】又係呢個字,
有人覺得你得唔到公平對待，於是乎！"戥"你唔抵！
"戥"字有一個持別用法，喺投機市場一種投資方式，
就係炒"套戥"(Hedge Speculating))：喺市場進行套戥買賣!

香江白丁

回覆 2# 광동왕국-08

【说明】「戥」读「邓」,有「代替」、「为……」的意思。
【例句】1.　你帮咗佢咁多佢竟然恩将仇报,我真系戥你唔抵。(你帮了他这么多他竟然恩将仇报,我真替你不值。)

　　　　2.　六婶去咗听电话,快啲揾三太公过嚟戥脚打麻雀!(六婶去听电话了,快叫三太公过来顶替六婶打麻将。)



不才請教韓文版主，何解用「戥」字．紅色註解，恰當嗎？