今舖,呢勻

涼薄荷

今舖同呢勻正字係點寫???

香江白丁

鋪，是鋪排、鋪設。舖，是店舖，從甫(路)從舍(屋)。
一手牌，即一鋪牌（打麻將俗語），粵人慣叫。意將骨牌一隻隻鋪起。現今一鋪牌，簡作今鋪牌。

金「舖」，可寫成金「鋪」，但「今鋪」（解今次），不宜作今「舖」。類似例子：沈等如沉，但姓沈不可寫姓沉。即：沉水，姓沈。

樓主所問，若作「今次」解，不才認為是「今鋪」（非今舖）。

第二個題目，今勻，不才認為是「今回」之音變。呢勻，即「『呢』一回」。

xiemo

鋪同勻皆為本字。鋪，樓上兄台已經說明，應同打牌有關。
勻，《廣韻》徧也，呢勻即呢徧、呢次之意。
另外，不才觉得呢本字为聻，聻指物貌，譬如講聻個、聻次。
或者可用爾表達這之意，呢不是正字