偽中文系列：個人認爲

UngooChan

「個人覺得，佢噉做有啲唔啱」
「我個人認爲，教協和學民思潮等反對團體應考慮對話……」

講得句話出嚟，梗係代表自己觀點啦，唔通唔加「個人認爲」，就唔使負責？

香江白丁

為加強語氣，用「個人覺得」，無可厚非，但就不可隨便使用，兼且講「個人覺得」時，宜加強語調，配合說話內容。

以上兄台所舉兩句，若話語背景是，眾人都持相反一面，而自己意見不同，可用「個人覺得」。

「自我感覺良好」，是另一例子，感覺良好，當然是自己啦，「自我」兩字，就是要加強語氣。

香江白丁

又如：

這是我「自己」的事，與你無關。
你「本人」唔來，可以叫個仔來。

意思及句法類似。

fjk

白兄講得啱。
        「個人覺得/認爲」，「我覺得」，「我諗」等語式都是強調個人觀點。除此之外，還是謙辭客套語，暗示「我覺得」之下的內容僅代表個人意見，如有不妥，請多包涵。

KinNg

個人覺得強調嘅係自己意見，而不是代表他人或團體！

UngooChan

一個有正常意識嘅人，講出嚟嘅嘢都係代表自己嘅觀點，除非之前有表示引述嘅詞語，例如「佢話」、「佢覺得」等等。
如果係加强語氣，係加强咗邊方面嘅語氣？例如：「佢噉做有啲唔啱」同「個人覺得，佢噉做有啲唔啱」，意思有何分別？
至於白丁兄講到嘅「自我感覺良好」，「自我」唔可以省略，因爲係完整一句話嘅組成部分，省略咗就唔知講緊邊個「感覺良好」。而「個人覺得」係插入語，要唔要都冇影響。

HKCantonese

其實只要講「我覺得」或「我認為」就可以。

KinNg

舉個例子：
如果梁振英唔強調係個人意見嘅話，一般人會認為佢係代表港府嘅睇法！

HKCantonese

回覆 8# KinNg

梁先生任職特首期間所講的話，即使明言是個人意見，恐怕也沒有人相信。

（又或者，擔任公職的人是不便公開表示個人意見。）

KinNg

回覆 9# HKCantonese


    喺某啲場合，或私人party，佢係可以表示個人意見！

KinNg

【明報專訊】特首梁振英以個人名義發出律師信予《信報》...

呢度同個人意見相近！

henrywho

【明報專訊】特首梁振英以個人名義發出律師信予《信報》...
KinNg 發表於 2013-2-8 07:53

該律師信早已証實係由特首辦發出 .....

KinNg

回覆 12# henrywho


    你只可以話佢濫用職權！

henrywho

單係出信事件已經見到三四椿罪
不過爾度唔係政治版, 唔多講喇.