找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 9362|回復: 9

[語義解譯] 边个知道"要骑马过海"呢句话点解?

[複製鏈接]
發表於 2004-10-26 19:28:24 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
边个知道"要骑马过海"呢句话点解?呵呵
發表於 2004-10-29 08:07:18 | 顯示全部樓層

Re:边个知道"要骑马过海"呢句话点解?

你问化辉啦,佢乡下啲粗口
發表於 2004-10-29 16:32:38 | 顯示全部樓層

Re:边个知道"要骑马过海"呢句话点解?

我地舒文人唔猪呢d野嘎。 em9:
發表於 2004-11-1 20:19:06 | 顯示全部樓層

Re:边个知道"要骑马过海"呢句话点解?

台山方言,,,
發表於 2005-2-7 22:25:38 | 顯示全部樓層

Re:边个知道"要骑马过海"呢句话点解?

未听过
發表於 2005-2-19 09:48:58 | 顯示全部樓層

Re:边个知道"要骑马过海"呢句话点解?

highyun在2004-10-29 00:07:18说道:[br]你问化辉啦,佢乡下啲粗口
以前经常听到佛山市beyond歌迷会个梁xx会长都成日讲住呢句佢自己嘅家乡话啵,哈哈
發表於 2005-4-5 00:36:49 | 顯示全部樓層

Re:边个知道"要骑马过海"呢句话点解?

台山粗口,文字是:屌你媽個屄.
發表於 2005-4-8 22:37:01 | 顯示全部樓層

Re:边个知道"要骑马过海"呢句话点解?

laiting275在2005-04-04 16:36:49说道:[br]台山粗口,文字是:屌你媽個屄.
唔準確,“騎”相當於“佢”,而唔係“你”
發表於 2005-6-9 14:37:54 | 顯示全部樓層

Re:边个知道"要骑马过海"呢句话点解?

highyun在2005-04-08 14:37:01說道:[br][quote]laiting275在2005-04-04 16:36:49说道:[br]台山粗口,文字是:屌你媽個屄.
唔準確,“騎”相當於“佢”,而唔係“你”[/quote] 正确,认同,
發表於 2005-6-9 17:31:47 | 顯示全部樓層

Re:边个知道"要骑马过海"呢句话点解?

单讲台山也不全面,四邑(或五邑)话都是这样说的,口音略有差别,大致相同。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-23 08:04 , Processed in 1.249610 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表