找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1969|回復: 1

[詞彙及文法] 探討之一百五十六 :中國人民政治協商會議

[複製鏈接]
發表於 2013-1-20 18:20:09 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 香江白丁 於 2013-1-20 18:53 編輯

拙帖之一百四十八,內容遠扯到「國家發展和改革委員會」,簡稱叫「發改委」。不才認為叫「發改會」較佳,有網友卻謂:
「『發改會』太普通,睇唔出係『委員會』,人哋以為係開會。」
「『委』字喺大陸係特指,係人都知。」

先講「委」字。請看以下提法:
1. 「國家發展和改革委員會」,簡稱叫「發改委」
2. 某甲是「人大常委」
3. 某乙是「政協常委」

1-「發改委」之「委」,指「委員會」,
2/3-「人大常委」及「政協常委」之「委」,則指「委員」。

一個是「會」,一個是「員」。那請問,「『委』字喺大陸係特指。」是特指兩個意思嗎?

再講,「國家發展和改革委員會」中,「委員」二字似屬多餘,委員是組織(會)內經程序產生者,向外似無須贅言。
又看看以下「委員會」:

4. 中国银行业监督管理委员会
5. 中国证券监督管理委员会
6. 中国保险监督管理委员会
7. 国家电力监管委员会
8. 国家自然科学基金委员会
9. 全国社会保障基金理事会

你想,9-全國社會保障基金理事會,「理事會」會內有委員嗎?
另外,4/5/6的「監督管理委員會」,用字又「監督」又「管理」,省略其一,行嗎?

接下來,分析「『發改會』太普通,睇唔出係『委員會』,人哋以為係開會。」一句。對已往赫赫有名的:同盟會,復興會,大刀會,「人哋」又會唔會以為係開會呢?

再請參考「中國人民政治協商會議」一名。  

據互聯網「百度百科」資料(簡體字):


<中国人民政治协商会议>  
中国人民政治协商会议(简称人民政协)是中国人民爱国统一战线的组织,是中国CCP领导的多党合作和政治协商的重要机构,是中国政治生活中发扬社会主义民主的一种重要形式。中国人民政治协商会议,是中国各族人民经过长期的革命斗争,在新中国成立前夕,由中国CCP和各民主党派、无党派民主人士、各人民团体、各界爱国人士共同创立的。

「中國人民政治協商會議」,「人民」兩字真不知所云。若謂是「人民政治」,那「人民」是多餘;若謂「協商」者乃政黨和政界人士,則「人民」沒份兒;若又謂人民已包括在內,那名稱為何獨厚「人民」。

資料清楚表明,「中國人民政治協商會議」是「組織」、是「機構」,可是名稱卻用「會議」。有能替他解釋者乎?
發表於 2013-1-20 22:05:55 | 顯示全部樓層
你都見到,果啲咩會咩會,祇係好一般嘅組織,機構,同咩委咩委睁好幾皮(大陸而言)!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-5 18:12 , Processed in 0.058246 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表