探討之一百五十三 ：國務院部門全稱

香江白丁

有網友誤會不才抗拒簡稱，獨崇全稱，那當然是偏見。對於冗長的名稱，不才厭之。試看中華人民共和國的國務院組成部門：

1. 中华人民共和国外交部
2. 中华人民共和国gung on bou
3. 中华人民共和国民政部
4. 中华人民共和国司法部
5. 中华人民共和国财政部
6. 中华人民共和国铁道部
7. 中华人民共和国水利部
8. 中华人民共和国卫生部
9. 中华人民共和国农业部
10. 中华人民共和国商务部
11. 中华人民共和国环境保护部
12. 中国人民银行

13. 中华人民共和国教育部
14. 中华人民共和国文化部　
15. 中华人民共和国监察部　
16. 中华人民共和国审计署
17. 中华人民共和国国防部
18. 中华人民共和国国家安全部


19. 中华人民共和国国家发展和改革委员会
20. 中华人民共和国科学技术部
21. 中华人民共和国工业和信息化部
22. 中华人民共和国国家民族事务委员会
23. 中华人民共和国人力资源和社会保障部
24. 中华人民共和国国土资源部
25. 人民共和国住房和城乡建设部
26. 中华人民共和国交通运输部
27. 中华人民共和国国家人口和计划生育委员会

中華人民共和國，名稱本身就冗長，人民兩字固屬多餘，國家難道不屬於人民？箇中底蘊涉及老毛，不贅。

有些部門有嫌分工過細，文化及教育（13/14）、審計及監察(15/16)、國防及國家安全(17/18)，似可分別合併。那是行政問題，此處不理。

不才想討論者，乃19 至 27各部門之全稱。

19． 國家發展和改革委員會
為何不稱「人民發展」、「社會發展」、「城鄉發展」，而偏要用「國家發展」？發展，自然有關國家、社會、人民，故簡單稱「發展」便可。「改革」，大家都知是甚麼事，略過。然而，按理，必先開改革、後從發展，故「國家發展、改革」可理順為「改革發展」，至於那「和」字，相當銀眼刺耳（銀，取其音，陰上聲）。正名應為「改革發展委員會」，或較簡的「改革發展會」，甚至更簡。
不才最初聽到「發改委」，還以為是「法律改革」哩。

20．科學技術部
「gung on bou」（2），即公眾安全部，既然有「gung on bou」，「科學技術部」也可簡稱為「科技部」。

21．工業和信息化部
「工業」是名詞，「信息化」是動詞，兩者夾在一起，不倫不類。再者，「信息」，現代應寫「訊息」，蓋「資訊」包含有「信件」消息。如何將「工業」及「訊息」串連，不曉得。

22．國家民族事務委員會
所有部門均屬國家事務，可簡單些稱「民族事務委員會」。

23．人力資源和社會保障部
真不知「人力資源」（取自英文human resource）實為何物。是選拔人才？跟銓敘有關？「社會保障」（又是自英文social security），似不及傳統「福利」二字。

24．國土資源部
土地當然是資源，可簡稱「地政部」。

25．住房和城鄉建設部
「住房」，「房」當然是「住」的，該稱「房屋」。又「城」又「鄉」，「荒郊」就沒份兒「建設」了？房屋本屬建設，要強調房屋部份，可設「房屋部」，將之隸屬於「建設部」（明清朝代之工部）、或獨立之。

26．交通運輸部
運輸，屬交通範疇，稱「交通部」即可。

27．國家人口和計劃生育委員會
「計劃生育」，用字閃閃縮縮，做起來就心狠手辣，是恐怖的部門。何不直接了當稱「節制生育」或「節育」。「國家人口」是多餘，刪去後成「節制生育委員會」或「節育委員會」。



歡迎討論。


註：gung on bou，是網站系統自動調校，不才是指「公－安－部」

馬萬千

1.外交司署
2.警務局
3.布政司署
4.大法院
5.庫務司署
6.火車局
7.水務局
8.潔淨局
9.農務局
10.商務局
11.田土局
12.國立銀號
13.教務局
14.禮部
15.廉政公署
16.審計署
17.國防局
18.東廠
19.政制發展局
20.科學局
21.資訊局
22.夷民政務司署
23.福利局
24.地政局
25.屋宇局
26.交通局
27.戶籍局

香江白丁

回覆 2# 馬萬千


啊！謝馬兄資料。

已前的名稱就簡潔得多，但，第18項「東廠」很嚇人，有冇個好聽D嘅稱謂呀？