找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2140|回復: 2

[詞彙及文法] 探討之一百五十一 :穿,破

[複製鏈接]
發表於 2013-1-14 23:10:10 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
香港電視台報導財經新聞,形容某某股份股價上升,往往用「升穿」甚麼價位。不才覺得(是「感覺」而已),形容「上升、向外」的,已往通常用「破」,即應該說某股份股價「升破」某價位。類似的有詞組如「衝破障礙」,「破殼而出」。而形容「下降、向內」的,已往通常用「穿」,即應該說某股份股價「跌穿」某價位。類似的有詞組如「跌穿頭」「穿心腿」「穿腸毒藥」。

也許此題目爭議大,歡迎抒發高見。
發表於 2013-1-15 08:53:06 | 顯示全部樓層
咁又未必。有時唔好將思維定性,搵證據要雙方面。唔好只系搵你覺得自己啱嘅部份。譬如勢如破竹、破柴就系自上而下之勢。穿云箭,穿越太空等等亦都有向外向上之意。所以股市亦有跌破發行價之說。
 樓主| 發表於 2013-1-15 11:18:55 | 顯示全部樓層
回覆 2# xiemo

多謝xiemo 君提醒。不才早已聲明,題目有可能爭議大,並表示愚見祇是憑「感覺」而行,余之思維尚未定性。

之所以有此題目,因說某股份「升破」某價位,是已往的講法,今之傳媒用詞用字多「特立獨行」,不跟傳統,卻多屬今不如舊者。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-11-22 03:21 , Processed in 0.055530 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表