探討之一百四十四 ：能力，力度

香江白丁

今早電視新聞，有以下標題：
1. 「海巡21」服役南海:增强南海海域海上巡航執法力度。

不說「海域」「海上」兩贅詞，此處要探討「力度」一詞。「加大力度」是大陸政府慣用語。「力度」偏向物理性質，「能力」層次較高，正所謂「以德服人者王，以力服人者霸」。舉例說，有兩人因事爭執，霸王可以「力度」平息紛爭，魯仲連可以「道理」服眾，這道理便是「能力」。故上句用「增强南海巡航執法能力」較佳。

其他「加大力度」之例子（簡體字）：

2. 新华网济南１２月２６日电（记者席敏）据山东省政府台湾事务办公室２６日介绍，山东省台办系统将在２０１３年第一季度开展「台资企业走访季」活动，及时了解台资企业的困难和需求，进一步「加大」服务台资企业的「力度」。
3. 力帆汽车「加大」埃塞俄比亚扩张「力度」。
4. 近期市区扬尘污染形势严峻，为保证2012年全年空气质量达到有关标准，落实南宁市领导关于扬尘治理工作的指示，青秀区对扬尘治理进行联防联控，「加大」扬尘治理「力度」。
5. 《关于进一步「加大力度」规范财产保险市场秩序有关问题的通知》....
6. 教育部将在2012年进一步「加大」艺术教育改革「力度」。

「加大力度」一詞，有需要嗎？

馬萬千

從嚴執法

UngooChan

「加大力度」直頭多輪餘，若然唔「加大力度」，係咪唔使做嘢？「加大力度」之前嘅「進一步」，就更加多咗幾個輪餘。求其做件事都要分幾個等級：唔使做（普通力度）、hea住做（加大力度）、正式做（進一步加大力度）。。。中文赤色白痴化。