眼眅眅

wongkm33

在《廣東俗語考》釋疊字篇裡有「眼眅眅」這詞，「眅」在其解釋裡說音「坦」，符合和我們常聽到發音。但查字典，這個字注音是paan1，發音是「攀」。究竟那個讀音才是正確的？

贏旺生

「䁴」呢個字好似，說文解字︰「䁴」解作 視而止也，亶聲。幾似 眼 taan taan，即係眼光光，隻眼珠定住咗，好似望住一度停住咁(視而止也？)。說文解字又話 亶，旦聲，咁「坦」、「妲」都係旦聲，「䁴」、「坦」、「妲」同音啦﹗