找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 2911|回復: 0

[正字本字] 「瞓」同「僨」同「困」

[複製鏈接]
發表於 2012-12-3 17:08:09 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 xxkai 於 2012-12-3 20:46 編輯

我恁大家都知道「瞓:fan3」系近代造字,其實本字應該系「僨:fan3」同「困:kwan3」。

「僨」嘅基本解釋中有:「仆倒」同「僵死」嘅意思。
康熙註:《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》方問切,音奮。《爾雅·釋言》僵也。《疏》仰偃也。《左傳·隱三年》鄭伯之車僨于濟。又《昭十三年》叔向曰:牛雖瘠,僨于豚上,其畏不死。又覆敗也。 考證:〔《爾雅·釋詁》僵也。〕 謹照原書釋詁改釋言。

「困」嘅基本解釋中有:「疲乏」同「想睡」嘅意思。

我見:
「瞓覺」嘅本字系「僨覺」
「眼瞓」嘅本字系「眼困」

註:「睏」系近代造字,通「困」。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-18 16:01 , Processed in 0.055704 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表